日本語 での 発言しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who発言しましたthis:"Itis発言しましたthatinthefinaldaysofplanetEarth,everyonehadbaddreams."。
すべての公官庁や企業はイスラム暦であるtheHijridatesとアラビア語を使わなければなりませんと内務大臣が発言しました。
All ministries and agencies have to use the Hijri dates(Islamic calendar) and the Arabic language, the interior ministry said.彼は彼に対するあらゆる告訴を否定し、法廷でもそう発言しました。
He has denied all accusations against him and said so in court.スウェーデンの気候変動活動家グレタ・トゥーンベリも12月6日のマドリッド気候行進で発言しました。
Who発言しました"IfItellあなたhowit'sdone,
Who a dit"If I tell toi how it's done,Who発言しました"IfItellあなたhowit'sdone,
Who berkata"If I tell anda how it's done,第一セッションでは、安倍総理は、自由貿易体制、「質の高いインフラ」及び循環型社会の構築について、発言しました。
At the First Session, Prime Minister Abe commented on the free trade system, quality infrastructure and the establishment of a sound material-cycle society.こうした状況を受けて、先日ある業界幹部は「アンチウィルスは死んだ」と発言しました。
これに対し、福島の親たちおよびそれを支える市民は下記のように発言しました。
最初に、漏れが始まったすぐ後、BP社が一日１，０００バーレルを発言しました。
カンヌで、ジャッキーさんは、これが最後のアクション映画であることを発言しました。
コナンの名前を使って、ＰＲしているのだから賠償金３兆円を要求する」とアメリカンジョークで発言しました。
I am requesting 3 billion yen of reparation because I am PR using the Conan name“, he said in an American joke.現在も続くイスラエルによる入植地の拡大や道路封鎖、通行止め、ガザ向け支援船団への攻撃にも関わらず、オバマはイスラエルが「自制を見せている」と思うと発言しました。
Despite ongoing Israeli settlement expansion, roadblocks, closures and the attack on the Gaza-bound aid flotilla, Obama said he thinks Israel"has shown restraint.".主な農作物が干し草であるニューメキシコ州の農務省職員は、作物の栽培に興味のある大小の農家から、すでに問い合わせを受けていると発言しました。
Department of Agriculture officials in New Mexico, where the primary agricultural crop is hay, said they are already getting inquiries from both big and small farmers who are interested in growing the crop.Sitbackdownontheソファー,ソファwhereweMade愛forthefirsttimeandあなた発言しましたtome。
Sit back down where you belong In the corner of my bar with your high heels on Sit back down on the couch where we Made love for first time and you said to me.ベトナムは経済成長を続ける非常に躍動的な新興市場であり、ブロックチェーンはベトナムで大きなものになる可能性があると、サミットの主催者が本日午後に発言しました。
Vietnam is an emerging market with very high dynamics in its economic growth and blockchain may become a big thing in Vietnam, said the organizer of the summit this afternoon.先週、TimDraper氏はシンガポールで開催されたサミット「DealStreetAsia」で、暗号通貨市場の時価総額が2023年までに約８０兆ドルに達すると発言しました。
Tim Draper, speaking at a DealStreetAsia summit in Singapore last week predicted the total market capitalization for cryptocurrencies will reach a whopping $80 trillion by 2023.Who発言しました"IfItellあなたhowit'sdone,
Who dicho"If I tell tu how it's done,今月、JICUFエグゼクティブ・ディレクターのポール・ヘイスティングスがベトナムで開催された難民高等教育に関するワークショップに招待され、発言しました。
Earlier this month, JICUF Executive Director Paul Hastings was invited by the Institute of International Education to speak at a workshop in Vietnam on the topic of refugee higher education.Faithfully発言しました…。
Yours Faithfully said….
