皆さんは - 英語 への翻訳

• you
• all
• everyone
• what
• your
• so
• people
• do you know
• guys
• dear
• gentlemen
• folks

日本語 での 皆さんは の使用例とその 英語 への翻訳

皆さんはアイルランドがどこにある国かご存知ですか？
Do you know where in Ireland your folks were?

皆さんは、私のようなバカはやりませんように。
Guys don't be an idiot like me.

皆さんは、わたしがカトリックなので。
Gentlemen, I am a Catholic.

他のデザイナーの皆さんは三角スケールって使うのかなぁ？
Do you know any other designers that use triangles in their work?

皆さんは、髪を切ったことはありますか？
Have you guys ever cut your own hair?

皆さんは、坐っていますか。
Folks, are you sitting down?

皆さんは今実際にダークマターの画像を見ているのです。
So you're looking now at an actual image of dark matter.

もう慣れたかもしれない、皆さんは。
You may as well get used to it, gentlemen.

皆さんはどう思う？
What do you guys think?

皆さんは、レッドノーズデイ（RedNoseDay）ってご存知ですか？
Do you guys know about Red Nose Day?

皆さんはこの作品が映画になっているのをご存じですか。
Did you know they're making this one into a movie?

皆さんは、とっくにご存知だと思いますが…。
Think you already know that.

皆さんはAlohaStadiumSwapMeetの事ご存知ですか。
Have you heard about Aloha Stadium Swap Meet before?

皆さんは日本の諺をいくつ知っていますか？
How many Japanese proverbs do you know?

この町の皆さんは価値ある教訓を教えてくれました。
The people of this city have taught me a valuable lesson.

その時に皆さんは高い意識を達成したことに気づくでしょう。
Then you know that you have achieved a higher consciousness.

それで、皆さんはどうですか？
So, how is everybody?

皆さんは数字の観点から分析しようとしています。
You guys try to analyze it from a numbers standpoint.

皆さんは、いつもどこから、見ていますか？
I always ask, where are you watching from?

皆さんは忘れられない夢を見た事がありますか?
Have you ever had a dream that you can't forget?