目標を達成した - 英語 への翻訳

• achieving the target
• goals were achieved
• accomplished that goal
• objectives

日本語 での 目標を達成した の使用例とその 英語 への翻訳

運動時間は週平均152分で、参加者の41.8％が週150分の目標を達成した。
The weekly average of physical activity was 152 minutes, with 41.8 percent achieving the target of 150 minutes of physical activity per week.

ブレゲクラシッククロノメトリー7727」は、その目標を達成したモデルであり、完璧な精度の研究を新たな次元へと引き上げました。
The Breguet Classique Chronométrie 7727 model shows that the company has reached its objectives and set a new level in the search for perfection.

各目標を達成した時に、その進捗に応じて、最終目標と中間目標を変更する可能性があります。
When each goal is achieved, depending on the amount, the final and intermediate goals may change.

プログラムの終わりに学習目標を達成した学習者には、オックスフォード大学出版局からコース修了認定書が発行されます。
At the end of the program, learners that meet the objectives are awarded a course completion certificate from Oxford University Press.

たとえ世界各国が二酸化炭素（ＣＯ2）削減目標を達成したとしてもなお、我々はこの「不可逆な道」に転がり込んでしまうかもしれない。
Even if countries succeed in meeting their CO2 targets, we could still lurch on to this"irreversible pathway"….

ボッシュは、この野心的な目標を達成した最初の大手産業企業となります。
This will make Bosch the first major industrial enterprise to achieve this goal.

しかし現在までのところ、これらの目標を達成したのはわずか数州だ。
So far, only a handful of states have achieved that goal.

そして、その目標を達成したときには、それを評価し、表彰してあげることが大事です。
When a goal is reached, it should be recognized and appreciated.

必要なレベルと目標を達成した場合にはこの地図からその都市を訪れることができます。
All completed cities and those to come are displayed on this map and if you have completed the necessary levels and goals, you can scroll to the city you want to visit.

今では、彼らは目標を達成したと信じ、グランプリをこれ以上開催し続けたいとは望んでいないようだ」。
Now they believe they have reached their goal and they do not want a Grand Prix anymore.”.

そういった大きな壁を乗り越え、目標を達成した時の感動は、プライスレスです。
The impression when overcoming such a big wall and achieving the goal is priceless.

今回のサミットは多くの成果を収め、所期の目標を達成した。
This time period gave rise to many achievements and goal accomplishment.

ヵ国が公衆衛生に関する目標を達成し、147ヵ国が清浄な飲料水の目標を達成した。
Ninety-five countries met the sanitation target, and 147 countries met the target for clean drinking water.

オーガニゼーションとして、コミュニティとして、そして個人として、僕たちは最初の頃、ともにサインした時に決めた目標を達成した。
As an organization, a community, and as individuals, we achieved the goals we set when we first signed on together.

Xanga:かつてブログのパイオニアだったXangaは、6万ドルの資金調達をするキャンペーンが目標を達成した後は、生命維持装置につながれたままだ。
Xanga: One-time blogging pioneer Xanga remains on life-support after a campaign to raise $60,000 just passed the target.

今年は去年１０月３１日に決めた目標を達成しただろうか。
Did you achieve the goals you set on Dec. 31 last year?

それ以来、人生の大半を海で過ごし、最大の目標を達成した。
Since then, I spent most of my life in the water chasing my biggest goal.

戦時経済の計画者たちは、利用可能な資源による生産高を最大にするという目標を達成した。
The planners of the war economy achieved the goal of maximizing output from the available resources.

ともにプロジェクトチームは短期と長期のプランを定め目標を達成した。
Together, the project team developed both short- and long-term plans to achieve these targets.

僕たちは一緒にその期間のワールドタイトルの50%を勝ったし、僕は2007年にドライバーズタイトルに勝つことができ、僕はキャリアをスタートしたときの目標を達成した。
Together, we have won 50 percent of the world titles in that period and I managed to take the drivers' title in 2007, thus achieving the target I had set[for] myself at the start of my career.