目標を達成しました - 英語 への翻訳

• goals
• achieved target
• reaching our target
• goal

日本語 での 目標を達成しました の使用例とその 英語 への翻訳

同社は150億インドルピーの予算が投じられた今回の自動車製造業者向けプロジェクトにおいて、納期より早くシステムの完成引き渡しを行い、構造鋼材の削減とコスト圧縮という設計目標を達成しました。
On this INR 15 billion project for an automobile manufacturer, the firm provided a turnkey system within a compressed schedule, and met the design goal of reducing steel weight and cost.

ASDAは、設定された目標を達成しました。このことから、ブランド認知度の拡大や来店数の向上におけるロケーションターゲティングによるモバイル広告の価値がわかります。
ASDA achieved the objectives set out, showing the value of location-targeted mobile ads in expanding brand awareness and producing a store visitation lift.

ツーピースの製品は大量生産のSMT対応製品を供給するという目標を達成しましたが、両方のピースを調達し、組み立てるために増大した物流と作業はLPM製品とあまり違いはありません。
Although the two-piece products achieved the goal of providing a high-volume, SMT-compatible product, the added logistics and labor to procure and assemble both pieces is not much different than with the LPM offering.

ブランド：周りの最高のシェーカーボトルのいくつかのように、PROMiXXミキサーは2014でキックスターターキャンペーンから開始し、ちょうど10日キャンペーンに資金調達目標を達成しました。
Brand: Like some of the best shaker bottles around, the PROMiXX mixer started from a Kickstarter campaign in 2014 and reached its funding target just 10 days into the campaign.

歳の時、パイティンクはペプシグループの台湾地域のゼネラルマネージャーとして、10年以上前に自分のために設定した目標を達成しました。
Under the age of 40, Peiting has been the general manager of the Pepsi Group's Taiwan region, reaching the goal she set for herself more than 10 years ago.

軍事後退にもかかわらず、アサドが今まで追求してきた戦術は、彼は電源がシリアの事件で重要な役割を持ち続け、それを通して目標を達成しました。
Despite the military setbacks, the tactic that Assad has pursued until now, made him achieve the goal through which power continue to have an important role in the Syrian affair.

年第1四半期、顧客企業は4つの坑井の24インチ区間を掘削し、このプロジェクトの掘削、時間、コストのすべての目標を達成しました。
In the first quarter of 2017, the customer drilled the 24-in sections of four wells and met every drilling, time, and cost objective for the project.

VOC排出量削減対策として2006年度から2009年度にかけて合成ゴム乾燥排気の燃焼処理設備を3工場で5基設置したことにより、2009年度は2000年度対比で約75%を削減し、目標を達成しました。
To reduce VOC emissions, five dried-synthetic rubber waste incinerators were installed at three plants between FY2007 and FY2010. As a result, VOC emissions fell by approximately 75% in FY2010 compared to FY2001, reaching our target levels.

しかしながら設備改修、更新や省エネ活動を推進した結果、単年度売上原単位は、5.1%削減、長期売上高原単位は、目標値(10%削減)を大きく上回る37.7%削減となり、目標を達成しました。
Nonetheless, as a result of repairing and updating our equipments and conducting energy conservation activities, we reduced CO2 emissions per unit sales by 5.1%, and decreased emissions by 37.7% over the long term, far exceeding the target of 10% for this parameter.

私は今日、小さな目標を達成しました。
I reached a small goal today.

たった一日で目標を達成しました。
We overshot our target in just one day.

私は今日、小さな目標を達成しました。
I made a small goal for today.

こちらも全てのブロックにおいて目標を達成しました。
Put a general goal in each of these blocks.

そして、さらに、ついに、減量目標を達成しました。
And they finally reached their savings goal.

全体的な評価として、プロジェクトは目標を達成しました。
Overall, the project has achieved its goals and objectives.

おかげさまで目標を達成しました！！ありがとうございました！
We reached our goal- thanks to you!

あなたのご支援のおかげで、パレスチナの目標を達成しました！
You have helped us reach our goal in Palestine!

とうとう、41歳でケイバーさんは180ポンド（82キロ）になるという目標を達成しました。
Finally, at the age of 41, Keiver hit his 180 pound target.

昨年、多くの目標を達成しました。
Last year I made a lot of goals.

節水便器の拡販などにより目標を達成しました。
Achieved target due to increase in sales of water-saving toilets.