目的を達成する - 英語 への翻訳

• to achieve the purpose
• to achieve the goal
• to achieve the objectives
• to fulfill the purposes
• the achievement of the purposes
• to achieve the aim
• to accomplish the aim
• to accomplish the purposes
• to accomplish the goal
• to fulfil such purposes

日本語 での 目的を達成する の使用例とその 英語 への翻訳

事業）第４条この法人は、前条の目的を達成するため、次の事業を行う。
Article 4. In order to achieve the objectives set forth in Article 3, the Foundation shall conduct the following activities.

このような状況では、目的を達成するために、パン粉を理解して扱い、さまざまなトリックに頼ることをお勧めします。
In such situations it is better to treat the crumbs with understanding and resort to various tricks to achieve the goal.

その他この法人の目的を達成するために必要な事業を行うこと。
To carry out other activities as may be deemed necessary to achieve the objectives of the foundation.

個人情報の収集は、その目的を達成するために必要な範囲内で行います。
We shall collect personal information within the scope necessary to fulfill the purposes.

(5)この個人情報は、収集した目的を達成する必要がなくなった時点で削除されます。
(5) Data is deleted as soon as it is no longer needed to achieve the goal of its collection.

第5条この法人は、第３条の目的を達成するため、特定非営利活動に係わる事業として、次の事業を行う。
Article 5 In order to achieve the objectives of Article 3, the organization will conduct the following business as business related to non-profit activities.

J．この議定書の目的を達成するために必要となる追加的な活動を検討し及び行うこと。
(j) Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of this Protocol.

前項の目的を達成するためには、土地、海、空軍、その他の戦争潜在力は決して維持されない。
In order to accomplish the aim of the preceeding paragraph, land, sea and air forces, as well as other war potential, will never be maintained.

そしてろ過企業の一流のブランドの作成の目的を達成するため、。
And to achieve the goal of creating the first-class brand of filtration industry.

(viii)同盟の目的を達成するために必要と認める専門家委員会及び作業部会を設置すること。
(vii) establish such committees of experts and working groups as it may deem necessary to achieve the objectives of the Special Union;

命令型の方法では、開発者はコードを記述して、目的を達成するためにコンピューターが実行するステップを詳細に示します。
With an imperative approach, a developer writes code that describes in exacting detail the steps that the computer must take to accomplish the goal.

しかし、それらの症状もまた、「外に出ない」という目的を達成するためにつくり出されたものなのです。
However, these, too, are symptoms that he has created in order to achieve the goal of not going out.

このような目的を達成するため、我が国は以下の基本方針の下、ＯＤＡを一層戦略的に実施する。
In order to achieve the objectives outlined above, Japan will carry out ODA even more strategically, in accordance with the following basic policies.

サービス提供のために処理される個人データは、当該の目的を達成するために厳密に必要とみなされる期間マセラティによって保管されます。
Personal Data processed for Service Provision will be kept by UFT for the period deemed strictly necessary to fulfil such purposes.

サンプルの目的を達成するために、データの書き込みができる空のSQLiteデータベースが必要です。
To accomplish the goal of the example, you will need an empty SQLite database to which data will be written.

第四条本協会は、前条の目的を達成するため、次の事業をおこなう。
Article 4 This association conducts the following business in order to achieve the objectives outlined in the preceding article.

第4条本協会は、前条の目的を達成するために次の事業を行う。
Article 4 This association conducts the following business in order to achieve the objectives outlined in the preceding article.

前項に定めるほか、会員は、本協会の目的を達成するため、それに必要な経費を支払う義務を負う。
In addition to the membership fee discussed in the preceding paragraph, members shall be required to pay any costs which are necessary to achieve the objectives of the Association.

Ｆ）理事会は、機構の目的を達成するために必要な又は適当な規則を承認することができる。
(f) The Executive Board may approve such rules and regulations as may be necessary or appropriate to achieve the purposes of the Organization.

収集された目的を達成するために必要な期間のみ、個人データを保持することを保証しなければなりません。
We must ensure to retain personal data only for as long as necessary to achieve the purposes for which it was collected.