日本語 での 相は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
比相は追加の現実を、ここからさらにBuzhaoガスである。
ロシアの国防相は、現在、シリアの安全地帯には、ロシア軍警察の4大隊が配備されていると述べている。
Russia's defense minister says four battalions of Russian military police are currently deployed in safe zones in Syria.年9月5日、アイルランドの財務・公共支出改革相は、法人税に関するロードマップを公表しました。
On 5 September 2018, the Minister for Finance and Public Expenditure and Reform published Ireland's Corporation Tax Roadmap.作戦中、そして法に従い、情報相は、トランスミッターいくつかを没収した」。
During the operation and in accordance with law, the communications ministry confiscated several transmitters.”.L1986年にソ連の保健相はチェルノブイリの犠牲者を扱った国際研究計画と援助とを、WHOに要求した。
But in 1986, the Minister of Health in 一方、イランのビジャン・ザンギャネ石油相は、「協調減産は6か月または9か月延長されるだろう」と予想し、9か月の延長が望ましいと述べた。
Iranian Oil Minister Bijan Zanganeh said either a six- or nine-month extension would be acceptable.マレーシアの副運輸相は同日、「残骸がボーイング777型機の（翼の一部である）フラペロンであることはほぼ確実だ。
Malaysia's deputy transport minister said on Thursday that it was"almost certain that the flaperon is from a Boeing 777 aircraft.".THRの報道によれば、昨日、イタリアの文化相は、フランス当局とパイラシー問題における提携についての協定を結んだという。
According to a THR report, yesterday Italy's Ministry of Culture signed an agreement with French officials to cooperate on anti-piracy issues.魚類相は、バスなどの商用目的の種で構成されています,l'Orata,l'Anguilla,唯一モレット。
The fish fauna consists of species of commercial interest such as the Bass, l'Orata, l'Anguilla, the sole and the Mullet.こう述べるクリスティーナ・シュレーダー家族・高齢者・女性・青少年相は、さらにこう続けました。
Now Kristina Schroeder, the minister for family, women, youth and seniors, has gone one step further.コンゴの保健相は月曜日に辞任し、エボラの流行を管理する責任を失ったため、2番目のワクチンの導入が広がる流行を封じ込めるための道を開く可能性がある。
Congo's health minister resigned on Monday after being stripped of responsibility for managing the country's Ebola outbreak, potentially paving the way for the introduction of a second vaccine to contain the spreading epidemic.H相は土屋が予測した結晶構造とわずかに異なりますが、極めて近い構造を持っていることもわかりました。
The crystal structure of phase H was slightly different from that predicted by Tsuchiya but very similar. 電子線回折分析：析出相は、Moのとおりです。C型炭化物、それはバナジウムのほか、どのように変更が原因で発生していません。
Electron diffraction analysis: precipitation phase is Mo: C type carbides, it does not occur due to the addition of vanadium and how changes.ヌーラ・カービ文化・知識開発相は「UAEのユネスコ執行委員会への任命は、文化、科学、教育の各分野でイニシアチブを推進しているUAEの顕著な取り組みへの幅広い承認を反映している。
HE Noura Al Kaabi said:“The UAE's appointment to the UNESCO's Executive Board reflects the wide acknowledgement of the country's prominent efforts in advancing initiatives in the fields of culture, science and education.難民たちが到着する前日、スロバキアのビリアム・チスラーク保健相はマスコミに対して、すべての移民が良好な健康状態でワクチン接種を受けている必要があると語った。
The day before the refugees arrived, Slovakia's health minister Viliam Čislák was out talking with the media about the need to be sure all the migrants were in good health and had been vaccinated.唯一シロップ相は砂糖を含む、比較的単純な処方物、グルコースシロップ、転化糖については、DOMの計算は、マニとボーン式（お金およびVORN）によって行うことができます。
For relatively simple formulations in which only syrup phase comprises sugar, glucose syrup, invert sugar, DOM calculation can be performed by Mani and Born Equation(Money and Vorn).メキシコのコールドウェル・エネルギー相は、同国は米国とカナダでエネルギー分野の研究と人材育成に６０００万ドルを投じることで、両国への信頼を示していると発言。
Coldwell said Mexico is showing its faith by investing $60 million in energy research and talent development in the United States and Canada.月6日にはサウジアラビア、エジプト、シリア3国外相は「クウェートの武力併合を正当化するため、パレスチナの大義を振りかざすイラクの努力は認められない。
On January 6, foreign ministers from Saudi Arabia, Egypt and Syria issued a communique which states“Iraq's efforts to emphasize the cause of Palestine to justify annexation of Kuwait by force cannot be recognized.SergeiShoiguロシア国防相は8月末にロシア軍の主要な任務の1つは北極地域における国益を擁護することであると述べた。
Russia's Minister of Defense Sergei Shoigu announced at the end of August that one of the main tasks of the Russian Armed Forces is the protection of the country's national interests in the Arctic region.義人、自身の日相は、最終的に私に黄色の砂輸送トラックの丘にも、観光スポットのチケットを節約するための方法に沿って山になった。
Yoshihito own day phase, and finally I got on to a hill of yellow sand transport truck, the mountains along the way to also save a scenic spot ticket money.
