相続人である - 英語 への翻訳

• was the heir
• who is an inheritor

日本語 での 相続人である の使用例とその 英語 への翻訳

私たちはこれらの原産地の相続人であり、企業がその知識を得ることを許してはなりません。
We are heirs of these centers of origin, we must not allow companies to seize that knowledge.

なぜなら私は神の相続人であり、キリストとともに共同相続人であるからです。
We are heirs of God because we are joint-heirs with Jesus Christ.

レディ・フッドは、フランシス・ハンバーストン・マッケンジーの相続人であり、マッケンジー一族の首領であり、最後の男爵シーフォース（1754-1815）でした。
Lady Hood was the heiress of Francis Humberston Mackenzie, chief of clan Mackenzie and last Baron Seaforth(1754-1815).

最後に「私たちは、誇りある自由の遺産相続人であり、私たちは、これからの世代のためにその遺産を確保するため、必要な事を実施する準備をしています。
We are heirs to a proud legacy of freedom, and we are prepared to do what is necessary to secure that legacy for generations to come.

アシュラハムの相続人であるイシュマエル・ハガル（Ishmael-Hagar）の妊娠は、サラの顔で彼女の妊娠を驚かせました。
Being pregnant with Abraham's heir- named Ishmael- Hagar flaunted her pregnancy in Sarah's face.

そして、自分が唯一の相続人である。
I am the sole inheritor.

もし神の子であれば、相続人である。
If you are God's child, you are His child forever.

遺産を受け取る人が相続人である必要はない。
One doesn't have to accept a legacy one inherits.

オスコープ企業帝国の唯一の相続人である唯一の子息ハリーによって存続されます。
He is survived by his only son, Harry Osborn who is the sole heir of the Oscorp corporate empire.

(4)もしキリストのものなら、アブラハムの子孫、約束による相続人である。
If you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise.

私たちはあなたが不動産の潜在的な相続人であるかもしれないと思います。
We think you might be a potential heir to an estate.

子である以上、また神による相続人である」（ガラテヤ4:4-7）。
We're no longer slaves, but sons and heirs through God(Galatians 4:4- 7).

その時々の支配者とは、かつて勝利したすべての者たちの遺産相続人である。
Those who currently rule are however the heirs of all those who have ever been victorious.

最初の真のアメリカ人作家であり、我々の全ては彼の相続人である」（ウィリアム・フォークナー）。
Mark Twain was the first truly American writer, and all of us since are his heirs."- William Faulkner.

ウィリアム・フォークナーは彼が「最初の真のアメリカ人作家であり、我々の全ては彼の相続人である。
William Faulkner wrote he was"the first truly American writer, and all of us since are his heirs.".

ウィリアム・フォークナーは、トウェインが「最初の真のアメリカ人作家であり、我々の全ては彼の相続人である」と記した。
American author William Faulkner, is credited with writing that Twain was"the first truly American writer, and all of us since are his heirs.".

米国文学の巨匠フォークナーはマーク・トウェインが「最初の真のアメリカ人作家であり、我々のすべては彼の相続人である」と記した。
Fellow American author William Faulkner is credited with writing that Twain was"the first truly American writer, and all of us since are his heirs.".

ヘンリー5世は1421年に本国に帰還する際に、自身の推定相続人である弟のクラレンス公トマス・オブ・ランカスターをフランス駐留軍の司令官として残した。
When Henry returned to England in 1421, he left his heir presumptive, Thomas, Duke of Clarence, in charge of the remaining army.

カーネンのフィンランドは、ノヴィツキーの自然な相続人であると考えられているが、守備的なブラフの仕事のままであり、最終的にはリードしている。
Markkanen's Finland, considered to be the natural heir to Nowitzki, remains the defensive bluff's work, which ultimately leads.

後半の女優は、彼女の1950年の結婚式のためにクリーム色のシルクサテンのドレスをホテルの相続人であるコンラッド“ニッキー”ヒルトンに寄贈しました。
The late actress donned the cream-colored, silk satin dress for her 1950 wedding to hotel heir Conrad“Nicky” Hilton.