知ったら - 英語 への翻訳

• knew
• found out
• to learn
• know
• knowing
• knows
• finds out
• realize

日本語 での 知ったら の使用例とその 英語 への翻訳

もしも母さんが真実を知ったらと思うとゾッとする。
My mother would be horrified if she knew the truth.

これ、知ったら、どんなに落ち込み、悲しむんだろう。
This if only you knew how depressed and sad I am.

わたしを知ったら、あなたは私を嫌いになるかもしれない」。
If I tell you, you will probably hate me.”.

戦車と知ったらどう思うだろうか…。
How do you know if your tank needs….

イライアスが知ったら恨むだろう。
Elias knows how to hold a grudge.

項王がこれを知ったら、きっと漢王を。
If there were any truth to it, surely the king's son would know.

もし知ったら、びっくりするだろうな。
And if you knew me, this would surprise you..

人が知ったらどう思うだろうか。
What will people think if they know?

これはきっと父が知ったら嬉しいだろうな。
I'm sure my Dad would be happy to know that.

これを知ったら君の彼への敬意は変わるのか？
Does knowing this change your respect for him?

知ったら気に入るだろうなー。
You will like it I know.

知ったらおばあちゃんが死んじゃうよ。
If you have, you find grandmother dead.

夫が知ったら、がっかりするだろうと思った。
And my father would know, and he would be disappointed.

これ、当局が知ったら私は罰せられるのかしら。
You may he punished if the authorities comes to know about this.

これはきっと父が知ったら嬉しいだろうな。
I think my dad would be really happy to know this.

人は本当の事を知ったらそれが欲しくなるものです。
What people really want is what they know.

本当のことを知ったら嫌いになると。
And I know that you will hate me if you know the truth.

彼女が知ったら、どう思うだろうか。
What would she think if she found out?

両親が知ったらなんと言うでしょうか。
What will their parents say if they find out?

万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
Should he know the fact, he would be astonished.