知ってたら - 英語 への翻訳

• know
• i had known
• knew

日本語 での 知ってたら の使用例とその 英語 への翻訳

リーチ目知ってたら、ハイエナ出来る。
And if anyone would know, Alveda would..

俺たちの恐ろしさを知ってたら…殺すはずだ。
If you knew us, if you knew anything, you would kill us.

知ってたら、あなたは死んでる。
Sweetie, if she knew you saw, you would be dead.

でも知ってたら防げるかもしれないじゃない。
But if you know, maybe you can prevent it.

こんな声の持ち主なら知ってたら思い出すでしょうが。
I would remember that voice if I knew who it belonged to.

初めまして！！もっと早くこのブログを知ってたらよかったのに〜。
Man I wish I had discovered this blog sooner!

お城でのことごめんねもし知ってたら・・・。
I'm so sorry about what happened. If I would have known.

こんな宝物があるって知ってたら。
And I know what treasures awaited within these walls.

もっと若いころにこの商品を知ってたらよかった。
I wish I had known about this product when I was younger.

おまえ、誰だか知ってたら。
If I knew who you was.

だってちょっと世の中を知ってたら、。
As he knew somewhat of the world.

ちゅうべいさん、もし知ってたら。
Scully, if only you knew.

過去を変えられると知ってたら。
That I could change the past, If I would known when I got off that plane.

そうかな？もし私が補欠にいるって知ってたら。
Yeah. Like, if you had known.

こんな宝物があるって知ってたら。
And I know what treasures are weighted within these walls.

知ってたら地獄だな。
Hell if I know.

知ってたら宝を無視すると思うか？
If she knew about this place, would have she neglected all these treasures?

もし知ってたらここで飲んでない。
If I knew that, I wouldn't be drinking here like this.

知ってたら‎首を突っ込まなかった。
If I had known, I wouldn't have gotten involved in this.

知ってたらこんなことしてられないよ。
I couldn't bear it if she knew.