知見は - 英語 への翻訳

• knowledge
• finding
• findings
• insights
• insight
• expertise

日本語 での 知見は の使用例とその 英語 への翻訳

このレポートの分析および知見は、成長していくLIB市場への投資の透明化に役立ちます。
The analysis and insight from this report will help to provide clarity for investment in the growing LIB market.

この新しい知見は、乳糖不耐症が年齢とともにまたは腸管への外傷後にどのように発症するかについての重要な洞察を与える。
This new finding gives an important insight into how lactose intolerance develops with age or after trauma to the intestinal tract.

この知見は、成人のがん患者の研究で得られた結果と同様である。
This finding is similar to results obtained from studies of adult cancer patients.

この知見は、この種の薬物がアメリカ全土で広く使用されているため、公衆衛生に重要な意味を持っています。
This finding has important implications for public health since this kind of medication is in widespread use throughout America.

この知見は、地球上の生命の始まりに役立った可能性のある過程を明らかにしている。
This finding reveals a process that might have helped life on Earth to begin.

しかしながら、この知見はスクリーニングの設定では未だ検証されていない。
However, this finding has not yet been tested in a screening setting.

本研究の知見は、飽きのこない人工物とのやり取りなどに応用が可能です。
The findings of this research can be applied to interaction with artifacts that do not get bored.

得られた知見は、彼らの知覚および行動パターンを最適化することによって選手のパフォーマンスを向上させるのに役立ちます。
The insights obtained can help enhance the performance of athletes by optimizing their perception and action patterns.

他の研究によってエコーされるこれらの知見は、モバイル広告のための重要な意味を保持します。
These findings, which are echoed by other research, hold significant implications for mobile advertising.

これらの知見はTRAILの腫瘍抑制因子としての生理機能の最初の証拠を提供している。
These findings provide the first evidence for the physiological function of TRAIL as a tumor suppressor.

また、得られた知見は、新しい治療コンセプトの開発につながりました。
The knowledge gained has also led to the development of new treatment concepts.

この知見は、ハチを殺虫剤にさらすリスクへの懸念がネオニコチノイド類のみに限定されるべきではないことを示唆している。
The findings of this study suggest that concerns over the risks of exposing bees to insecticides should not be limited to neonicotinoids.

この物質はビタミンB-3の一種であり、その知見はヒトにおけるアルツハイマー病の潜在的な新しい治療法を示唆している。
The substance is a form of vitamin B-3, and the findings suggest a potential new therapy for Alzheimer's disease in humans.

そこで得られた知見は、網膜や脳の疾患に対する治療薬の開発といった応用研究へと展開しています。
The knowledge gained in the laboratory is applied to the development of treatment drugs for retinal and brain diseases.

この縦断的な横断研究の知見は、アメリカ全体でCBDへの関心が高まり、加速していることを示している。
The findings of this longitudinal cross-sectional study indicate that interest in CBD across the United States has increased considerably and is accelerating.

このような知見は、現在や将来のデジタルマーケティング戦略の改善に役立ちます。
Leveraging these dynamics is critical to successful digital marketing today and in the future.

知見は、最近発行されたCancerCauses&Control誌に報告された。
The study was published recently in the journal Cancer Causes& Control.

今日、生化学の知見は遺伝学から分子生物学、農業から医学まで多くの分野で用いられている。
Today, the findings of biochemistry are used in many areas, from genetics to molecular biology and from agriculture to medicine.

開発で得た知見は無駄ではなかったが，製品は意図的に廃棄された。
The knowledge acquired wasn't wasted but the product was deliberately discarded.

ScienceAdvances誌に掲載された知見は、テロメアと呼ばれる染色体の末端の保護構造を指しています。
The findings, published in the journal Science Advances, focus on the protective structures at the end of chromosomes, called telomeres.