日本語 での 研究の結果は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
研究の結果は、マッサージ療法がいくつかの線維筋痛症の症状に役立つかもしれないことを示唆しています。
Results of research suggest that massage therapy may be helpful for some fibromyalgia symptoms.したがって、この研究の結果は、超越瞑想に関して最もよくある誤解のうちの二つを明確に解いている。
The study's results therefore help to clarify two of the most common misconceptions regarding Transcendental Meditation.研究の結果は、瞑想の技術は呼吸と心の中で体温を調節するこれらの慣行に慣れていない人々によって使用することができることを示した。
The results of the study showed that meditation techniques can be used by people who are not familiar with these practices to regulate body temperature through 要約,次のことに注意を払う必要があります-研究の結果は、調査によると、公開されているだけで6th.世帯。
Summing up, should pay attention to フレミング博士による研究の結果は、過激な人々には自分が確かだと判断した考えに疑問を呈する能力が欠けている、ということを示しています。
Dr. Fleming's research results showed that radical people have a reduced ability to question the ideas they deem certain.研究の結果は医療画像のAI研究に新たな基準を確立し、アルゴリズムと放射線科医の専門家との間で高い一致率を実証しました。
The results of the study establish a new bar for AI research in medical imaging, demonstrating high rates PTSD診断が多くの感染タイプの危険因子であり、PTSD診断と感染との関連が性別によって調整されることを、この研究の結果は示唆する。
This study's findings suggest that PTSD diagnosis is a risk factor for numerous infection types and that the associations between PTSD diagnosis and infections are modified by sex.野辺山電波ヘリオグラフ装置の長期にわたる安定した運用によって得られた高品質かつ均質なデータから導かれた本研究の結果は、これまでの太陽活動に対する我々の理解に疑問を投げかけることになりました。
These research results, which are drawn from the high-quality and homogenous data obtained by the long-term, stable operation of the Nobeyama Radioheliograph, have raised doubts about our understanding of past solar activity.全体として、この研究の結果は、犬の所有者が12歳の間に心血管疾患または他の原因、特に単独で暮らす人々のために死亡リスクが低いことを示しました。
Overall, the results of the study showed that dog owners had a lower risk 公共の場所での喫煙を禁止しているにもかかわらず、この研究の結果は、バングラデシュの子供たちの間の最近の受動喫煙に晒されている環境が非常に高いままであることを示しています。
Despite having a ban on smoking in public places, the results of the study reveal recent second-hand smoke exposure among children in Bangladesh remains very high.ある人が予防接種を受けたことがある場合（例えばBCGワクチン）、Diaskintestは30日後にのみ与えられることが許されています、そうでなければ研究の結果は歪められるかもしれません。
If a person has been vaccinated(for example, a BCG vaccine), Diaskintest is allowed to be given only after 30 days, otherwise the results of the study may be distorted.ビタミンD濃度とアジア人集団におけるがんリスクとの関連性を最初に調査した研究の結果は、最近に発表されました。
The results of the study- which is one 研究の結果は以下の通りです：4をCBDを与えられた8患者のうち、持っていました何の発作ありません試験中に、別の3患者は気づきました顕著な改善それらの状態の。
The result of the study is following: 4 out 研究の結果は、カルシウムサプリメントを服用していない女性と比較して、カルシウムサプリメントを服用している女性が認知症を発症する可能性が2倍高いことを示しました。
Results of the study showed that when compared with women who do not take calcium supplements, women who take calcium supplements are twice as likely to develop dementia.マインドフルネスとヨガに関する研究の結果は、はっきりとしていませんでしたが、全体的にわずかな改善または少なくともいくつかの利点が見られました。
Results from studies on mindfulness and yoga were not as clear, but seemed to show slight improvement or at least some benefit, overall.この研究の結果は、被験体の21が記憶障害を発症したが、これらの大部分は対照群にあったことを示した。
The outcome of the study showed that though 21 この研究の結果は、抗アゴメラチンの有効性を確認したが、これは疾患再発の開始時に推定された（p=0,0001）。
Results of the study confirmed 研究の結果は、多国籍チーム内およびグローバルなビジネス環境内で動作する機能でサポートされている生産技術と生産管理の統合された知識を持つ卒業生の需要の高まりを、示されました。
The results of the research indicated a growing demand for graduates with integrated knowledge 動物で実施されたいくつかの研究の結果は、CBD治療の1〜4週間が糖尿病性網膜症からの有意な防御を提供することを示唆している。
The results of research on animals suggest that 1 to 4 weeks 研究の結果はまた、大麦ベータグルカンとパスタの毎日の摂取量は、インスリン抵抗性を誘導しないと体重を増加させないことを示しています。
Research findings also indicate that daily intake of barley beta-glucan pasta does not induce insulin resistance and does not increase body weight.
