研究の開始 - 英語 への翻訳

• the start of the study
• the beginning of the study

日本語 での 研究の開始 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らが見つけたのは、研究の開始時に誰かが正式にうつ病であったかどうかにかかわらず、レジスタンストレーニングがうつ病の症状を一貫して減少させたことでした。
What they found was that resistance training consistently reduced the symptoms of depression, whether someone was formally depressed at the start of the study or not.

医療用電池装置の一態様は、この研究の開始時点(例えば、第一日目)において、直接該ターゲット組織に適用した。
An embodiment of a medical battery apparatus was applied directly to the target tissue at the onset of the study(e.g., on day 1).

研究の開始当初は、MRIでは見分けられない微妙な変化しかないのではと懸念されたが、まったく違って明確な変化を確認できた」。
When we initiated the study the concern was that any changes may be too subtle to be noticeable with MRI but that was clearly not the case as we noticed distinct changes.

研究者は、タルト・チェリージュースを1日2回3週間飲むと、特に研究の開始時に最も高い炎症レベルを有する参加者にとって、重要な炎症マーカーが大幅に減少することを見出した。
The researchers found that drinking tart cherry juice two times per day for three weeks resulted in considerable reductions in vital inflammation markers, especially for participants who had the highest inflammation levels at the start of the study.

その結果、研究の開始時に血流障害が認められた18人では、研究の終了時までに、脳の作業領域における血流量が8.3％改善していた。
Those who began the study with impaired blood flow had an 8.3 percent improvement in the blood flow to the working areas of their brain by the end of the study..

研究の開始時に収縮期レベル-血圧測定値のトップナンバー-140mmHgを超える人々は、15mmHgとさらに大きな減少を観察しました（56）。
People with a systolic level- the top number in a blood pressure reading- greater than 140 mm Hg at the start of the study observed an even greater reduction of 15 mm Hg(56).

本研究の開始当初の初回検査では、HPV検査を受けた女性（女性1,000人あたり7人）では、細胞診を受けた女性（女性1,000人あたり4.4人）よりもCIN3+症例が多く見つかった。
In the first round of screening at the start of the study, more cases of CIN3+ were found in women who had HPV tests(7 per 1,000 women) than women who had smear tests(4.4 per 1,000 women).

著者らは、研究の開始時の自尊感情の高さが2年後のHDASの高値と関連し、HDASとウェルビーイングとの間の関連性は、子供の体重に影響されなかったことを予期していた。
The authors report that higher levels of self-esteem at the start of the study were associated with a higher HDAS after 2 years, and that the associations between HDAS and well-being were not affected by the child's weight, which was unexpected.

アメリカ神経科学アカデミーによると、週に6から9マイルの間を歩いた年配の大人はそれほど多く歩いていなかった人々よりも研究の開始後9年後に脳の灰白質が多かった。
According to the American Academy of Neurology, older adults who walked between 6 and 9 miles per week had more gray matter in their brains nine years after the start of the study than people who didn't walk as much.

アメリカ神経科学アカデミーによると、週に6から9マイルの間を歩いた年配の大人はそれほど多く歩いていなかった人々よりも研究の開始後9年後に脳の灰白質が多かった。
An American Academy of Neurology study found that older adults who walked between six and nine miles per week had more gray matter in their brains nine years after the start of the study than people who didn't walk as much.

研究の開始時および終了時、そして6カ月後にも検査を行い、全般的な思考能力、計画や組織化などの実行機能の能力、日常活動の処理状況を評価した。
All of the participants were tested before the study started, at the end of the study and again six months later on their overall thinking skills, executive function skills such as planning and organizing and how well they could complete their daily activities.

新薬研究の開始。
Starting a new medicine study.

新たな研究の開始。
Start a new study.

環境にやさしい素材開発及び研究の開始。
Start of development and research into environmentally friendly materials.

共同研究の開始2019年4月初旬目標。
Start of collaborative research Target at the beginning of April, 2019.

シワ領域の立ち上げ、新テーマの立案、海外派遣研究の開始。
Launch of wrinkle research, formulation of new themes, and beginning of overseas dispatched research.

コーヒーの摂取は研究の開始時点で測定されました。
Their pulse rates were measured at the start of the study.

規準は研究の開始時点で選定されているべきだ。
Statistical test should be decided at the start of the study.

コーヒーの摂取は研究の開始時点で測定されました。
Their cardiorespiratory fitness was measured at the start of the study.

研究の開始当初は、正解は教員も誰もわかりません。
When you begin your research as a graduate student, nobody, not even your instructors, will know the answer.