AT THE START OF THE STUDY - 日本語 への翻訳

• 研究の開始
• 試験開始
• 研究を始めた
• 調査開始

英語 での At the start of the study の使用例とその 日本語 への翻訳

At the start of the study, most of the women could not read a word of their mother tongue, Hindi.
研究開始時、女性らの大半は母語のヒンディー語の単語を読めなかった。

At the start of the study, most of the women could even not read a word in Hindi which is the mother tongue of India.
研究開始時、女性らの大半は母語のヒンディー語の単語を読めなかった。

None of the volunteers had type 2 diabetes at the start of the study.
参加者は、研究開始時に2型糖尿病と診断されていなかった。

The average age of the participants at the start of the study was 25 years old.
研究開始時の参加者の平均年齢は25.1歳だった。

The participants were 30 to 55 years at the start of the study and they completed a detailed health and lifestyle questionnaire every two years.
研究開始時の参加者の年齢は30～55歳で、2年ごとに健康およびライフスタイルに関する調査票に回答していた。

Participants had a blood sample taken at the start of the study, where their cholesterol was measured.
参加者は、研究の開始時に採取した血液サンプルを採取し、コレステロールを測定した。

All of the participants were overweight or obese at the start of the study.
参加者のほとんどが、研究開始時に肥満か過体重だった。

At the start of the study, parents completed a questionnaire that detailed how often specific foods were eaten each week.
研究の開始時に、両親は毎週特定の食物がどのくらいの頻度で食べられたかを詳述するアンケートを完成させた。

Most of the women were overweight or obese at the start of the study.
参加者のほとんどが、研究開始時に肥満か過体重だった。

They responded to the questions at the start of the study and again three to four months later.
彼らは、研究の開始時および3〜4ヶ月後に再び質問に回答しました。

Those with cancer, heart disease, and stroke were excluded at the start of the study.
糖尿病、心臓病、がんの既往症のある人々は研究の開始時に除外されました。

What they found was that resistance training consistently reduced the symptoms of depression, whether someone was formally depressed at the start of the study or not.
彼らが見つけたのは、研究の開始時に誰かが正式にうつ病であったかどうかにかかわらず、レジスタンストレーニングがうつ病の症状を一貫して減少させたことでした。

The researchers found that drinking tart cherry juice two times per day for three weeks resulted in considerable reductions in vital inflammation markers, especially for participants who had the highest inflammation levels at the start of the study.
研究者は、タルト・チェリージュースを1日2回3週間飲むと、特に研究の開始時に最も高い炎症レベルを有する参加者にとって、重要な炎症マーカーが大幅に減少することを見出した。

People with a systolic level- the top number in a blood pressure reading- greater than 140 mm Hg at the start of the study observed an even greater reduction of 15 mm Hg(56).
研究の開始時に収縮期レベル-血圧測定値のトップナンバー-140mmHgを超える人々は、15mmHgとさらに大きな減少を観察しました（56）。

About 43 percent of the 580 people who ate about 10 servings of red or processed meat per week at the start of the study died during the follow up period.
研究開始の時点で赤身肉または加工肉を週に１０食ほど食べていたグループ（５８０人）では、４３％が追跡期間中に死亡した。

At the start of the study, participants provided detailed information on their medical history, diet and lifestyle, and blood samples were taken to measure vitamin D levels.
研究開始時、参加者は自分の健康や生活様式についてのアンケートに回答し、血中ビタミンD濃度が測定された。

All the animals completed a series of cognitive tests at the start of the study and were injected with a substance that allows scientists to track changes in their brain structures.
すべてのマウスには、研究の開始時に一連の認知テストを受けさせておき、科学者が脳の構造の変化を跡づけることができる物質を注射した。

Twenty-three percent of the 99 patients who were on under 300 mg. of chlorpromazine at the start of the study relapsed following drug withdrawal.
研究開始時点に300mgを超えない範囲でクロルプロマジンを服用していた患者99人のうち、投薬中止後に再発した患者は23%。

Women who had a negative HPV test at the start of the study were much less likely to develop CIN3+ within 48 months than women who had a negative smear test at the start of the study..
研究開始時のHPV検査陰性の女性は、研究開始時に細胞診陰性だった女性よりも48カ月以内でのCIN3+発症の可能性がかなり低かった。

At the start of the study, patients underwent a functional MRI brain scan, which was then analyzed to see whether the outcome to CBT or medication depended on the state of the brain prior to starting treatment.
研究の開始時に、患者は機能的MRI脳スキャンを受け、その後、CBTまたは薬物治療の結果が治療開始前の脳の状態に依存するかどうかを分析した。