破壊的で - 英語 への翻訳

• be destructive
• disruptive
• was devastating
• are destructive
• was disruptive
• will be devastating
• deadly

日本語 での 破壊的で の使用例とその 英語 への翻訳

米ドルは軍産複合体を支え、彼らが世界中で展開する破壊的で非常に金のかかる冒険を支えているのである。
The U.S. dollar supports the Military-Industrial Complex and its destructive and very expensive adventures around the world.

また、「ペルシャ湾内でのさらなる軍事活動はいかなるものでも破壊的で、われわれへの影響は大きい。
Any kind of additional military activity inside the Gulf is disruptive and has a big effect on us.

もう一つは、海外に対してあまりにも強硬な政策をとり、国家の誇りと破壊的で後ろ向きなナショナリズムとを混同させてしまうことだ。
The danger abroad is that he takes too hard a line, confusing national pride with a destructive and backward-looking nationalism.

訪問時の行為良好時折、敵対的で挑発的訪問しない、もしくは破壊的で、訪問中はずっと挑発的。
Good Intermittently antagonistic and provocative No visit, or destructive and continually provocative behavior throughout visit.

ヤマシー戦争は、アメリカの植民地の中でも最も破壊的で変則的な戦いとなった。
The Yamasee War was one of the most disruptive and transformational conflicts of colonial America.

PwCの調査によると、アジア太平洋地域の67％の企業がデジタルサプライチェーンを破壊的で重要と考えており、日本の躍進でもこれは明らかです。
According to research from PwC, 67 percent of companies in the APAC region consider digital supply chain disruptive and important, and Japan's steps forward are evidence of that.

なぜならば、東アジアで現在、勃興していて、破壊的で、非民主的な勢力は、もはや神である天皇の知らしめす列島ではないからだ。
And it will unsettle them, for in East Asia today the rising, disruptive, undemocratic power is no longer a string of islands presided over by a god-emperor.

月から9月にかけてアマゾンを襲い、現在壊滅的な火災パンタナールとして知られるブラジルの湿地帯の広い地域、破壊的で、生息地を傷つけ、野生生物を殺し、森林を乾燥させます。
The fires that raged through the Amazon between July and September and are now devastating a large area of Brazil's wetlands, known as the Pantanal, are destructive, harming habitats, killing wildlife and drying out the forest.

歳の破壊的で脆弱なデビュー・アルバム『SprainedAnkle』は、オリジナルが2015年にリリースされ、この度デジタル化を含めて再リリースされる。
The 21-year-old's devastating and vulnerable debut album, Sprained Ankle, which was originally released in 2015 and now gets re-released by Matador.

こうした低コストツールを使用した攻撃は、破壊的で、組織のブランドに大きな損害を与え、顧客の信頼を失うことになりかねません。
The attacks from these low-cost tools can be devastating, causing significant damage to an organization's brand and the loss of customer trust.

トランプ大統領は、破壊的で、いつわりのトルコ側の言辞と、長期にわたるトルコの非常事態下で拘留されているアメリカ合州国国民や現地従業員への懸念も表明した。
President Trump also expressed concern about destructive and false rhetoric coming from Turkey, and about United States citizens and local employees detained under the prolonged State of Emergency in Turkey.

一方、ギャビン・ウィリアムソン英国国防長官は、「従来の軍事力と悪意あるサイバー攻撃の破壊的で致命的な混在を目の当たりにしたいま、新しい戦争の時代に入りました。
Defence Secretary Gavin Williamson added:“We have entered a new era of warfare, witnessing a destructive and deadly mix of conventional military might and malicious cyber attacks.

テヘラン（Tasnim）】最近の報道によると、ドナルド・トランプ大統領は、サウジアラビア・サルマンに40億ドルを頼み、シリアの破壊的で不安定な政策を進めることを提案した。
A recent report suggests that US President Donald Trump asked Saudi King Salman for $4 billion to push ahead with its destructive and destabilizing policies in Syria.

SteelRatsは2.5Dのアクションアーケードジャンルであり、レトロフューチャースタイルの世界を舞台に、破壊的でスピーディーなバイクの戦闘と命知らずのスタントゲームプレイを融合しています。
Steel Rats is a 2.5D action arcade motorbike game, fusing destructive, high octane combat and death-defying stunt gameplay, set in a visually stylised retro-future world.

年にさかのぼり、正確には長い間、各国は、中東以降のイランの破壊的で不安定な行動を容認してきました。
For far too long, all the way back to 1979 to be exact, nations have tolerated Iran's destructive, destabilizing behavior in the Middle East and beyond.

BrokenDollは80'sと、70'sロンドンパンク・ファッションをミックスして生まれるカラフルかつ破壊的でパワフルなデザインを特徴とするJapaneseインディーズ・ブランド。
Broken Doll is a Japanese indies brand featuring colorful, destructive and powerful designs which were created from mixing 70's and 80's London punk fashions.

鉄は生存に必要だが、一方生組織に対し高反応で破壊的でもあるが、そのことは、私たちは鉄分子をそれを必要とする体の組織に輸送するが、同時に望ましくない破壊から保護するタンパク質を保有している理由だ」と彼女は述べています。
Iron is necessary for survival, but it's also highly reactive and destructive in living tissues, which is why our bodies have proteins that transport iron molecules to where they are needed but protect us from unwanted reactions at the same time,” Schweitzer says.

アメリカでは毎年1,200件もの竜巻が発生しているため、このような暴風雨に関するアメリカの知識は大幅に向上したかもしれませんが、これらの破壊的で渦巻き状の風の激流の原因についてはまだ多くの研究が必要です。
With as many as 1,200 tornadoes occurring in the country each year, America's knowledge of such storms may have improved significantly, but a lot of research still needs conducting in regards to what exactly causes these destructive, spiraling torrents of wind.

UNの世界気象機関（WMO）のペッテリ・ターラス（PetteriTaalas）事務局長は声明で「二酸化炭素（CO2）や他の温室ガスを早急に削減しなければ、気候変動は地球上の生命にますます破壊的で不可逆的な影響を与えるだろう」と警告した。
The head of the UN agency, Petteri Taalas, was clear about the environmental problem of the planet, stating that“without a rapid cut of CO2 and other greenhouse gases, climate change will have increasingly destructive and irreversible impacts on life on earth”.

所謂農業開発の取り組み全て－温室効果ガス、化石燃料の浪費、生物多様性の激減、水道民営化、土壌流出、地域共同体の疲弊、遺伝子組み換え種子に依存する生産等を含む取り組み－は、20世紀の破壊的で持続不可能な開発などのくだらない堆積物である。
The whole approach to so-called agricultural development that it embodies- a greenhouse gas pumping, fossil fuel guzzling, biodiversity depleting, water privatising, soil eroding, community impoverishing, genetically modified seed-dependent production system- belongs in the 20th century rubbish heap of destructive, unsustainable development.