WAS DEVASTATING - 日本語 への翻訳

• 破壊的でした
• 衝撃的だった
• 致命的な
• 壊滅的であり
• 致命的であった
• 衝撃的でした

英語 での Was devastating の使用例とその 日本語 への翻訳

What had been a focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
私の成人期すべての中心だったものがなくなった、そしてそれは衝撃的だった。

Keynes's critique of the Paris process and its participants was devastating, and he knew it.
ケインズのパリのプロセスとその参加者に対する批判は壊滅的であり、彼はそれを知っていました。

The focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
私の成人期すべての中心だったものがなくなった、そしてそれは衝撃的だった。

It was devastating-- like, oh, we can't actually do something about this?
それは衝撃的でした―私たちは実際何も出来てないのではないだろうか？

The effect on Argentines was devastating with many seeing their hard-won prosperity quickly disappearing.
これがアルゼンチン国民に与えた影響は甚大で、多くの国民が、豊かさがあっという間に消失するのを目撃した。

The defeat was widely expected, but the scale of the House of Commons vote was devastating for May's fragile leadership.
敗北は広く予想されていたが、下院の投票の大差はメイ首相のぜい弱なリーダーシップにとって壊滅的だった。

What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.”.
私の成人してからの人生全体の焦点が失われ、それは破壊的でした。

The focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
私の成人してからの人生全体の焦点が失われ、それは破壊的でした。

It was devastating to be torn away from such a large family, but it was good for my music.".
あれほどの大家族から引き離されたことに衝撃を受けましたが、私の音楽にとっては良いことでした。

The effect of the book was devastating: virtually no research at all was done in connectionism for 10 years.
その影響は破壊的で、コネクショニズムに関する研究は10年間事実上まったくなされなかった。

When sin entered the world, the effect on our relationship as male and female was devastating.
罪がこの世に入ったとき、私たち男と女としての関係に与えた影響は悲惨なものでした。

I can hardly say more, it's all in the film, and the shooting was devastating, we shook a lot.
これ以上は言えない。すべては映画のなかにある。撮影は荒れ、私たちはよく震えていた。

When a hurricane Matthew struck his community in 2016, it was devastating.
年にハリケーン・マシューがコミュニティを襲ったとき、それは壊滅的でした。

Either way, what he did publish was devastating and ignored.
いずれにせよ、彼が公開したことは壊滅的な、無視されました。

When President Trump took office, the opioid crisis was devastating communities across America.
トランプ大統領が就任したとき、オピオイド危機はアメリカ中の地域社会を破壊していました。

Remember the first wave of the 1918 virus was mild and the next wave was devastating.”.
年のスペイン風邪の場合、最初の流行の波は軽かったが、次の波は壊滅的だったことに思い出す必要がある」と指摘。

Jealousy reaches an intensity when the jealous one is feeling pain, feeling their lack, and thus the scapegoating of the Jews during Hitler's era, a deliberate campaign to deflect the rage against the political power structure during a time when the economy was devastating to the average German citizen.
嫉妬深い人が痛みや彼らの欠如を感じる時、嫉妬は経済が平均的なドイツの市民に破壊的だった時代の間に政治権力側に対して怒りをそらすための慎重な運動があったヒトラーの時代の間にユダヤ人に罪をかぶせ、強くなる。

It was devastating for them.
彼らにとって致命的でした。

It was devastating to be home.
家にいるのが憂鬱でした。

That was devastating. That was a nightmare.
壊滅的だったわ悪夢よ。