DEVASTATING - 日本語 への翻訳

• 壊滅的な
• 破壊的な
• 悲惨な
• 破滅的な
• 致命的
• 衝撃的
• 破壊し
• devastating
• 甚大
• 荒廃した

英語 での Devastating の使用例とその 日本語 への翻訳

A devastating pig disease has led to soaring pork prices.
深刻なブタ関連の病気は豚肉価格を押し上げた。

The consequences of an open system will be devastating.
オープンシステムの結果壊滅的になるでしょう。

Australia 's Devastating Trade Deal.
オーストラリアだ破滅的貿易協定。

A broken engagement is painful, but a broken marriage is devastating.
壊れた婚約は痛いですが、壊れた結婚は壊滅的です。

Apparently a flood or tidal wave was devastating the village.
洪水か津波が、その村を襲ったようだった。

That was devastating.
それは圧倒的だ。

The results of my internet search were devastating.
ネットの検索結果はひどいものでした。

Related: Robert F Kennedy's devastating quotes on vaccines and the CDC.
ロバート・F・ケネディのワクチンとCDCに関する衝撃的な引用。

What eventually happened to her was devastating.
ところが、彼女に起ったことは破滅的なことでした。

The resulting loss of forest was devastating.
森林破壊の結果は、悲惨だった。

His testimony was, in a word, devastating.
だが、その中身は、一言で言って壊滅的だった。

The earthquake's impact on education was devastating.
地震が教育現場へ与えた影響は、深刻である。

Their effects can be devastating over the entire surface of the planet.
それらの影響は惑星の表面全体が破壊的であり得る。

The cultural consequences of this triumph of materialism were devastating.
この唯物論の勝利の文化的影響は破滅的であった。

The consequences are devastating- and deadly.
結果はリアルでー致命的ともなる。

The trauma of child abuse is devastating.
児童虐待というトラウマは深刻です。

The consequences of such a modest increase in temperature may be devastating.
そして、そのような気温上昇による影響は壊滅的なものです。

The two main consequences of the Soviet collapse have been devastating.
ソ連崩壊の二つの結果は壊滅的だった。

And sometimes, the result is devastating.
そして、時として、その結果は悲惨である。

Psychological abuse is no less devastating than physical abuse.
精神的な虐待による苦しみは、身体的虐待に劣らず深く。