圧倒的 - 英語 への翻訳

• vast
• overwhelmingly
• overwhelming
• far
• overpowering
• is
• preponderant
• preponderance

日本語 での 圧倒的 の使用例とその 英語 への翻訳

が、何よりも彼女は圧倒的だ。
But more than anything, she is transcendent.

これは、配管工の圧倒的勝利でしょう。
This is certainly a big win for CarGenerator.

私たちが直面している問題は圧倒的かもしれません。
The problems we face can be overwhelming.

しかし個性と表現力のパワーは圧倒的。
However, the overall composition power and the expression are overwhelming.

ある種の喪失は圧倒的である。
Some kinds of loss are absolute.

先述したとおり、量は圧倒的。
As I said, the volume is overwhelming.

私たちが直面している問題は圧倒的かもしれません。
The issues that confront us can be overwhelming.

神さまの力が圧倒的です。
God's power is immense.

IMAXの大きなスクリーンは圧倒的でした。
IMAX screen was much larger.

Unix(とインターネットの圧倒的多数)ではネームサービスはnamedと呼ばれるプログラムで行われます。
Name serving on Unix(and on the vast majority of the Internet) is done by a program called named.

圧倒的クオリティのイラストと重厚なストーリーで人気の「漆黒のレガリア」のAndroid版が遂に近日リリース予定です。
The popular"Shikkoku No Regalia", which has overwhelmingly high-quality illustrations and a rich story, is finally going to be released on Android.

キューバは、理事会メンバー国の圧倒的多数の支持をにより、この決議草案が採択されることを希望した。
Cuba hoped that this draft resolution would be adopted, with the support of the vast majority of the Member States of the Council.

ところが、間接的効用については、自前型グループのほうが圧倒的に高い比率で「効用あり」と回答していました。
However, with regard to indirect effects, the self-owned group responded that it has"effective" at an overwhelmingly high rate.

年前、圧倒的多数の国が国連において死刑執行停止に賛成票を投じた。
A year ago the vast majority of countries voted in favour of a moratorium on the death penalty at the UN.

さまざまな種類の召使、労働者、職人は、あらゆるおおきな政治社会の、圧倒的大部分をなしている。
Servants, abourers and workmen of different kinds, make up the far greater part of every great political society.

その次は「圧倒的巨大望遠鏡」ですそれはともかく。
And you wouldn't believe it, but the one after that is going to be called The Overwhelmingly Large Telescope.

神聖なアルアクサーモスク近くにあるライオン門は今、積もるごみの圧倒的悪臭であふれている。
The Lions Gate, which lies close to the sacred Al-Aqsa Mosque, is now awash with the overpowering stench of accumulated garbage.

調査結果によると、圧倒的多数の人が、1日の中で少なくとも1台のモバイルデバイスを仕事に使っていると回答した。
Overwhelmingly, the study found that a majority of workers report using at least one mobile device throughout the day to get work done.

リラックスして、クリーミーでリフレッシュすることが、この風味驚異の円滑かつ圧倒的ない甘さをミルキー.もっと知る。
Relax and be refreshed with the creamy, milky smooth and not overpowering sweetness of this flavor wonder. Learn More.

アメリカにない一番ほしいものは何ですか？答えは圧倒的。
The out-come for the USA will be in it's best interest? the answer is No.