硬さは - 英語 への翻訳

• the hardness
• the firmness

日本語 での 硬さは の使用例とその 英語 への翻訳

Hの硬さは、キズや外部の衝撃から画面を効果的に保護できます。
It has 9H hardness which can effectively protect the screen from scratches and external shocks.

既に、私の首と肩の硬さは消えています。寝る方が良いです！
Already, the stiffness in my neck and shoulders is dissipating. Sleeping is better!

親巻きロールの巻き硬さはセンタードライブの影響を直接受けています。以下の図を参照ください。
Parent roll hardness is directly affected by the center drives. See figure below.

ブローチ加工可能な材質と硬さは原則として次によります。
As a rule, the material and hardness that the broach can be processed are as follows.

ファイヤーはカップルと情熱を、その硬さは二人の関係と結婚の固い絆を象徴するものです。
The fire symbolising the passion between a couple and its hardness the strength of a relationship and marriage.

注4）剣スキージー、角スキージーのUタイプ,Sタイプの硬さは90度品は有りません。
(Note 4) Hardness 90° is not available for Type U and Type S of the sword squeegee and square squeegee.

A2（SUS304系）と同等の耐食性で、硬さはMRX®を上回ります。
Corrosion resistance equivalent to A2, hardness higher than MRX®.

(焼入れのみでは鋼の硬さは増大するが、靭性が低下するので粘り強さを得るために焼戻しを行うのが一般的であります。)。
(Although the hardness of steel will increase by quenching alone, tempering is generally performed to achieve a greater resilience since toughness will decline as a result of quenching.).

表面の硬さは、鉛筆の７Ｈ相当の硬さを持ち、やすりの刃でさえも数本のフレーム製作で欠けてしまう硬さを持つ。
The hardness of the surface is the same as that of pencil 7H. Even a rasp blade has a hardness that is lost in several glasses production.

麺の硬さは4段階からセレクトでき、ガーリックパウダーや唐辛子、ラー油、辛もやしなどの無料の薬味を加えて、アレンジしながら味わって。
You can select the hardness of the noodles from four levels and experiment to create your perfect ramen by adding free condiments such as garlic powder, chili pepper, red chili oil, spicy bean sprouts, and more.

コンクリートC20の強度よりも草の根の強べきではない以下,硬さ試験機は、表面の草の根レベルで検査するために使用されます,その硬さは、以上をすべき1.2MPA。
The strength of the grassroots should not less than the strength of concrete C20, Hardness tester is used to inspect at the grass-roots level of the surface, its hardness should not less than 1.2 MPA.

ここでわかったことはーヒトやゴキブリカニやカンガルーにおいても相対的な脚のバネの硬さは全ての動物で同じだったということです。
What we discovered is whether you look at the leg of a human like Richard, or a cockroach, or a crab, or a kangaroo, the relative leg stiffness of that spring is the same for everything we have seen so far.

それはまた非常に実質的であるので、あなたはそれがそこにあることを本当に知っている、その重さと硬さはその存在の絶え間ない思い出であり、それは私が本当に好きなものの一つです。
It's also quite substantial and so you really know it's there, its weight and hardness are a constant reminder of its presence and that is one of the things that I really like about it.

ただし、硬さは7。
However, the hardness is only 7.

この硬さはみすらしい。
This hardness appears.

の硬さは、鋼材-先端。
The hardness of the steel- edge.

金属の硬さはそこにはありません。
There is no metal hardness here.

低い粒子硬さは脆性やノズル詰まりを防止します。
Low hardness prevents brittleness and thereby nozzle clogging.

では、ジルコニアセラミックボールの強度と硬さはほぼ一定です。
At 600℃, the strength and hardness of zirconia ceramic ball is almost constant.

硬さは、金属材料の強さを示す重要な指標です。
Hardness is a measure of the hardness of the metal material pointer.