暖かさは - 英語 への翻訳

• warmth
• the heat

日本語 での 暖かさは の使用例とその 英語 への翻訳

冷たい冬では、手の暖かさは、決して風邪か役立たずを感じません。
In the Cold winter, The warmth in hands, never feel cold or stiff.

彼の歓迎の暖かさは、我々をまるで家にいるかのような気持ちにさせた。
The warmth of their welcome made us feel at home.

暖炉ミルストリームの静かな穏やかな流れと混合の暖かさは、ミルパークホテルにあなたを歓迎します。
The warmth of an open fire mixed with the tranquil gentle flow of the millstream welcomes you to the Mill Park Hotel.

その暖かさは、彼が作り演奏する音楽にも滾々と湧き出している。
It's this warmth which also exudes from the music she creates.

絶対に清潔である家の暖かさは素晴らしい贅沢のその部屋にあります。
The warmth of a home that is absolutely clean to be is in its rooms of great luxury.

圧縮の暖かさはまた、いくつかの痛みの緩和を提供することができます。
The warmth of the compress can also help to give some pain relief.

何だろう、この心の中に駆けめぐる、なつかしさ、暖かさは。」。
Is drawn to attractive"what about it, trotting in this mind, nostalgia, the warmth.".

携帯電話のユーザーが感じる耳の上と裏の暖かさは熱の一種です。
The warmth on and behind the ear felt by users of mobile phones is one type of heat.

豪華な木の表面は滑りやすい糸に最適で、暖かさは手に優しく、針はすばらしく柔軟です。
The gorgeous wood surface is perfect for‘slippy' yarns; the warmth is kind to hands and the needles are wonderfully flexible.

この冬の良い気分と暖かさは、あなたが自分自身、姉妹、ガールフレンド、母親を結ぶことができる三つ編みからの針でミトンをつくります。
Good mood and warmth this winter will create mittens with needles from braids that you can tie yourself, sister, girlfriend, mother.

あなたが自分で何か筋痛症に対して何かしたいのであれば、簡単な対策がしばしば役に立ちます：暖かさは緊張の間に筋肉を気分良くさせます。
If you want to do something yourself against myogelosis, simple measures are often helpful: warmth makes muscles feel good during tensions.

土星の北極に落ちる日光は、イメージを撮りこの領域を研究する場を我々に提供するのに十分であるが、それは多くの暖かさは提供しない。
Although the sunlight falling on the north pole of Saturn is enough to allow us to image and study the region, it does not provide much warmth.

説明は簡単です、指自体の暖かさは化粧品が顔の皮膚に溶け込むようにするのを助けて、仕上げをよりジューシーで自然にします。
The explanation is simple, the warmth of the fingers themselves will help make the makeup blend on the skin of the face, making the finish more juicy and natural.

また、＞火がもたらした暖かさは我々の体毛を抜けさせ、我々はオーバーヒートすることなくより遠くまで走って狩りをすることができるようになった。
The warmth provided by fire enabled us to shed our body hair, so we could run farther and hunt more without overheating.

第二に、暖かさは、綿繊維が熱と電気の導電性が悪いため熱伝導率が非常に低く、綿繊維自体が多孔質で高弾性であるため繊維間に大量の空気が蓄積し、と電気。
Second: warmth, because cotton fiber is a poor conductor of heat and electricity, the thermal conductivity is very low, and because cotton fiber itself has a porous, high elasticity, a large amount of air can accumulate between the fibers, the air is hot and electric.

サウナ訪問はまた、睡眠障害にも適しています。発汗は、疲労を早めて眠りに繋がり、早朝には安静になります。サウナの暖かさは、人全体に非常に良い影響を与えます。
A sauna visit is also recommended for sleep disorders, as sweating encourages well-being exhaustion, which leads to falling asleep faster and to starting the day well rested in the morning. The warmth of the sauna has a very positive effect on the whole person.

唯一の触覚メモリを行っている人への感謝は、生地に追加するかを把握することができます(新鮮または塩の水)そしてどのような量で,あなたは右の電圧に到達するまで.でも、手の暖かさは、生地に弾力性を与えるのに役立ちます,生き物に生命を送信します。
Only thanks to those who performs tactile memory is able to figure out what to add to the dough(fresh or salt water) and in what quantity, until you get to the right voltage. Even the warmth of the hand helps to give elasticity to the dough, to transmit life to a living thing.

彼の歓迎の暖かさは、我々をまるで家にいるかのような気持ちにさせた。
The warmness of his welcome made us feel right at home.

暖かさは日中までだ。
Warming up to the day.

この暖かさは長くは続かない。
This warm up won't last for long.