確認されました - 英語 への翻訳

• confirmed
• were identified
• was verified
• confirmation
• confirms
• confirming
• was identified
• confirm
• check
• were reviewed

日本語 での 確認されました の使用例とその 英語 への翻訳

当初月着陸は成功したと確認されました。
First we got the confirmation that the moon landing was successful.

入場証は、ゲートで確認されました。
Exit is confirmed at the gate.

到着後、パイロットの死亡が確認されました。
Later came the confirmation of the death of the pilot.

年間の追跡調査期間中に330例の新規糖尿病が確認されました。
During the 20-year follow-up, 330 incident cases of diabetes were identified.

ギニアでは、医療従事者22人を含む28人の接触者が確認されました。
From the northern neighbor Guinea, 28 contacts, including 22 health care workers, were identified.

2008確認されました。
2008 was verified.

通関業務、自分のアイデンティティを証明する書類に関わる市民や関係者によって確認されました。
Check from citizens and officials involved in customs operations, the documents proving their identity;

報告されたストレージシステムのおよそ4.7%は、パブリック及びプライベートクラウドを含む、クラウドベースのシステムであると確認されました。
About 4.7 percent of the reported storage systems were identified as cloud-based systems, including both public and private cloud.

アルボ・ウイルスが感染伝播する疾患に対する生態学的なリスク要因が、感染の発生地で確認されました。
Ecological risk factors for arboviral disease transmission were identified in the affected areas.

これらの決算は、2019年2月5日に同社の取締役会で確認されました。
These results were reviewed by the Company's Board of Directors on February 5, 2019.

年の追跡期間中に結腸がん380例、直腸がん110例が確認されました。
After seven years of follow-up, 380 cases of colon cancer and 110 cases of rectal cancer were identified.

これらの決算は、2018年1月31日に同社の取締役会で確認されました。
These results were reviewed by the Company's Board of Directors on January 31, 2018.

MJ-12：新しい研究により、文書の真正性が確認されました！
MJ-12: New research confirms the authenticity of the document!

WHOに報告された関連死は、MERSの影響を受けた加盟国のフォローアップを通じて確認されました。
The associated deaths reported to WHO were identified through follow-up with affected member states.

それでは、私はセダンを伝え、今の家族はそれが同じレベルで確認されました。
So what I conveyed the sedan and now the family confirms that is identical level.

CS100航空機の騒音性能テストはすべて完了し、そのデータによって同機がこのクラスで最も静かな商用ジェットであることが確認されました。
Bombardier has also completed all noise performance testing, with data confirming the CS100 is the quietest in-production commercial jet in its class.

ギニアでは、医療従事者22人を含む28人の接触者が確認されました。
In Guinea, 28 contacts, including 22 health care workers, were identified.

この関心事は、データベースのロック予定（2014年10月21日）のわずか数週間前に確認されました。
This issue was identified only weeks prior to scheduled database lock(October 21, 2014).

二週間後に、彼の死体は彼のジャケットのラベルにあった名前のイニシャルによって確認されました。
Two weeks later his bloated body was identified by the initials seen on the label of his jacket.

これにより、昨年9月に発表された下半期の業績改善が確認されました。
This confirms the performance improvement announced last September for the second half of the year.