確認されました - 中国語 への翻訳

• 确认
• 证实
• 證
• 已得到确认
• 被确定

日本語 での 確認されました の使用例とその 中国語 への翻訳

この発見は、後に数人の科学者達によってテストされ、確認されました。
这个发现后来被几位科学家测试证实。

世紀の幕開けで、私たちの健康と福利のための光の重要性は、現代科学によって確認されました。
在二十一世纪初，现代科学证实了光对我们健康和福祉的重要性。

にもかかわらず、席を自由に選択の代理人のそれぞれはあなたのカードで部屋で確認されました。
尽管座位的自由选择，每个代表被确认您的卡在房间里。

まずは高台に逃げる」といった地域に伝わる伝承の重要性も再確認されました。
我们也再次确认了“首先逃往高地”这一在地区传承的传说的重要性。

マレーシアのセランゴールの学校でインフルエンザA（H1N1）の発生が確認されました。
马来西亚雪兰莪州的学校确诊甲型流感（H1N1）爆发。

また、そのうちの9種類のD-アミノ酸は、腸管腔内を遊離し存在していることが初めて確認されました。
并首次确认了其中9种D-氨基酸以游离态存在于肠腔内。

最初の患者は、2015年12月5日にLuanda（ルアンダ州）Vianaで確認されました。
年12月5日在首都罗安达省维亚纳地区首先发现病例。

OpenSSL1.0.1を実装する以下のVMwareパートナーの製品は、影響を受けることが確認されました。
来自VMware合作伙伴的随附OpenSSL1.0.1产品已发现受到影响：.

年６月17日千葉県野田市でコウノトリ１羽がソフトリリースされ、夕方に巣立ちが確認されました。
被1只东方白鹳在2017年6月17日在千叶县野田市发布软件，出窝被在傍晚确认了。

年９月７日豊岡市出石町伊豆の人工巣塔から巣立ったコウノトリが韓国で確認されました。
在2015年9月7日离丰冈市出石町伊豆的人造巢塔的东方白鹳被在韩国确认了。

十字架上で息を引き取られたイエスの死は，ローマ兵によって確認されました。
因为耶稣在十字架上的死亡是由罗马兵丁来验证的。

飯島愛さんは2008年12月24日に自宅で亡くなられているのが確認されました。
饭岛爱于2008年12月24日被发现在家中死亡。

SCP-2462-Aの写真のコンピュータ分析により、これが幻覚ではないことが確認されました。
對SCP-2462-A照相的電腦分析證實它們並非幻覺。

認証情報からは、MercuryがAndroidNougatベースで開発されており、Wi-Fia/b/g/n/acに対応していることが確認されました。
根据身份验证信息，确认Mercury是基于AndroidNougat开发的，并与Wi-Fia/b/g/n/ac兼容。

CS100航空機の騒音性能テストはすべて完了し、そのデータによって同機がこのクラスで最も静かな商用ジェットであることが確認されました。
CS100的全部噪声性能测试已经完成，数据证实，CS100飞机是同类型的在产商用喷气式飞机中最安静的机型。

デング熱疑い患者は4月22日に報告され、2017年4月28日に、コートジボアールのパスツール研究所で確認されました。
年4月22日首次报告发生登革热疑似病例，2017年4月28日得到科特迪瓦巴斯德研究所实验室确认。

切断された内皮セグメントとして定義されるタイムラプスイメージング、血管の島々を、使用して、0日目に同定され、近くのネットワークへの接続は後3日目の血管新生刺激によって確認されました。
使用时间推移成像，血管岛屿，定义为断开的血管内皮段，被确定第0天他们到附近的网络连接是由每天3后血管刺激证实。

年にディニス王（D.Dinis）によってアルヴィットは最初の憲章が授与され、その後1516年にマヌエル王（D.Manuel）により確認されました。
第一份法律文件于1327年经过国王迪尼斯(D.Dinis)批准并于1516年由曼努埃尔(D.Manuel)确认。

敏感な金属の種類3つのグループは、Cr感度の存在と湿疹の開発の重要な関係の間で比較したとき（P0.05<が確認されました。
当三个群体之间Cr敏感性的存在和发展的湿疹的重大关联作了比较敏感的金属的类型P<0.05）被确定。

Krasおよびp53に変異をもったマウス（KPC）では、8週齢で一部PDACが確認されましたが、限られた範囲でした（Fig.1）。
在Kras及p53突变的小鼠（KPC）身上，8周大时部分发现胰腺导管腺癌（PDAC），但只是在有限的范围内（Fig.1）。