证实 - 日本語 への翻訳

• 実証する
• 確認した
• 確認され
• 証明され
• 認め
• 確認しています
• 裏付ける
• 証明した
• 立証
• 実証し
• 確認される

中国語 での 证实 の使用例とその 日本語 への翻訳

俄罗斯新闻专题报告100％证实NIBIRU！
ロシアの特別ニュースレポートでニビルの存在が100％確認された。

皮肤相容性由皮肤学证实.
肌に互換性が皮膚科学的に確認されました。

而三十六岁的弟弟随后也证实受感染。
歳の弟も感染が確認された。

赫尔希和蔡斯--证实DNA是遗传物质.
ハーシー・チェイス→遺伝子の本体がDNAであると証明。

这些说法后来被一项独立研究证实。
これらの主張は、後に独立した調査によって確認された。

这个结论在1888年为赫兹的实验证实。
この結果は、1887年にヘルツの実験によって証明された。

该信息已经被摩托罗拉和诺基亚证实。
この情報は、モトローラとノキアによって確認されています。

在这期间，我没有走出来证实大法。
その時、私は大法を実証することを行いませんでした。

不过此消息有待证实。
しかしこの情報は確認の必要がある。

中国核动力船舶研制已获官方证实。
中国の原子力艦艇の研究開発が、公式に証明された。

在朝鲜，我们证实，美国，日本和韩国之间的密切合作将继续是重要的。
北朝鮮では、我々は、米国、日本、韓国の間の緊密な協力が重要であり続けることを確認した。

如果您怀疑或证实计算机感染了病毒，请获取最新的防病毒软件。
コンピュータへのウイルスの感染が疑われる場合、または感染が確認された場合は、最新のウイルス対策ソフトウェアを入手してください。

伊朗伊斯兰革命卫队航空部队指挥官哈吉扎德证实，伊朗试射了弹道导弹。
イランのイスラム革命防衛隊・航空宇宙部隊のハジザデ司令官は、イランが弾道ミサイルの発射実験を行ったことを確認した。

证实满足规定要求（3.1.2）的能力的过程（3.4.1）.
規定要求事項（3.1.2）を満たす能力を実証するプロセス（3.4.1）。

对官员和企业高管的采访证实了该网络的一些细节。
当局者や企業幹部へのインタビューで、ネットワークの詳細の一部が確認された。

我们预计将支付大约12亿美元，”Noreco的主席RiulfRustad向路透社证实。
私たちは約12億ドルの支払いを期待している"とNorecoのリウフード会長はロイター通信に確認した。

证实满足规定要求（3.1.2）的能力的过程（3.4.1）.
要求事項（3.1.2）を満たす能力を実証するプロセス（3.4.1）。

这对夫妇在审判中被证实的总金额约为156，000美元。
裁判で証明されたカップルによって減少した総額は約$156,000でした。

HTC证实了裁员的消息，但拒绝透露具体数字。
HTCは人員削減を認めたが、具体的な人数を明かすことは避けた。

比如说大家在同一个项目中证实法，有当负责人的，有当普通员工的。
例えば、同じ法を実証するプロジェクトの中で、責任者もいれば、普通の従業員もいます。