確認した - 中国語 への翻訳

• 确认
• 证实
• 確認
• 确定
• 检查
• 是否
• 验证它是确定

日本語 での 確認した の使用例とその 中国語 への翻訳

時頃-水蒸気爆発が起こり、王滝村役場の職員が頂上付近で高さ150mの噴煙を確認した。
點左右-水蒸氣爆發，王瀧村役場職員確認山頂附近有高150公尺的噴煙。

昼間に道路や公園、駅舎などで施設の管理者が目視により人数を確認した。
白天在道路、公園和車站等處，由設施管理者通過目視確認人數。

ニューヨークのテロ容疑者SayfulloSaipovがUberのドライバーであったことを、同社は確認した。
Uber证实，纽约恐袭嫌犯塞弗洛·塞普夫（SayfulloSaipov）是他们公司旗下的司机。

万３２１８人を確認したが、所在不明も１０人いた。
其中23218人得到证实，另有10人下落不明。

本誌TechCrunchが確認したところによると、Appleは睡眠追跡ハードウェアとソフトウェアの企業を買収した。
TechCrunch已确认，苹果收购了睡眠追踪硬件和软件公司Beddit。

独立したウェブサイトの数百人も我々の仕事の質を確認した。
数百个独立网站也证实了我们的工作质量。

管が乗組員リストを確認したところ、パナマ船には、中国人２０人が乗っていたとみられる。
梨视频拍客联系到中国船员了解到，船上有约20名中国船员。

年、「スピードと情熱8」に復帰することを確認した。
年，確認回歸《速度與激情8》。

作例3から4はF2.8の描写を確認した作例です。
实施例3至4是确认F2.8的描述的实例。

重量分析は、CPA1N256K系統の膵臓の萎縮を確認した。
重量测定证实了CPA1N256K品系的胰腺出现萎缩。

われわれが確認した症例の多くは、実際にはほんの少し喉が痛いという程度だった」と述べた。
我們確認的許多確診病例實際上只是喉嚨有點痛。

あなたがこれまでにMozilla関連ニュースレターの購読を確認したことがない場合、確認を求められます。
如果您以前未确认过订阅Mozilla相关的新闻简报，您可能必须这样做。

日米両国は，地域の安全を維持するための米国の拡大抑止の重要性を再確認した。
日美两国再次确认了为维护地区安全，美国的延伸威慑的重要性”。

接続が正常であることを確認した後は、すべてのクライアントPC（PC1、PC2、PC3）の電源をオフにします。
验证连接成功后，关闭所有客户端PC（PC1、PC2和PC3）。

一方、ブルームバーグ・ニュースが過去のデータを確認したところによると、こうした状況は1948年以降に複数回にわたって起きていた。
但彭博新闻社查阅历史数据发现，光是1948年以来就发生过多次。

またBlueScopeは今日、同社が機関募集から3億豪ドルを調達するとの市場における憶測を確認した。
BlueScope今天也证实了市场对该公司将通过机构配置筹资3亿澳元的猜测。

その後彼女が4月24日に拘束されたことを国営メディアが確認した。
官方媒體後來證實，她於4月24日已被拘留。

日午前の観測で、北にせり出した幅約200メートルの陸地の両端が、西之島の南岸とつながっているのを確認した。
日上午观测时，新岛北岸延伸出的约200米的陆地两端已与西之岛南岸相连。

年間の追跡調査で、新規の糖尿病発症を1万人確認した。
经过7年的追踪随访,研究共观察到了近1万例新发糖尿病病例。

US-CERTは、WPA2のセキュリティプロトコルで4ウェイハンドシェイクに鍵管理の脆弱性が存在することを確認した。
US-CERT已经意识到，在WPA2安全协议四次握手中存在几个密钥管理漏洞。