確認された - 中国語 への翻訳

• 确认
• 確認
• 证实
• 确定
• 被确诊
• 已知
• 发现了
• 后重新喷印的

日本語 での 確認された の使用例とその 中国語 への翻訳

日本政府は昨年７月、東シナ海中部の日中中間線付近で確認された海洋プラットホームは計１６基になったと公表していた。
日本政府去年7月宣布，在东海日中中间线附近确认到总计16座海上设施。

また１月に感染が確認された江蘇省の男性１人が今月１日に死亡した。
另外，在1月確認感染的江蘇省男性1人於本(2)月1日死亡。

年12月に行われたフォローアップレビューでは、ほとんどのAFIが解決され、満足な状態になっていることが確認された。
年12月，一项后续审查证实，大多数AFI已得到解决，结果令人满意。

日本"黒のヴリトラ"が最初に出現した場所で、"D"という存在が最初に確認された国。
日本（日本）黑之弗栗多最初出現的地方，同時也是「D」此一存在首先被確認之地。

しかし、今回の研究結果、農業伝授はなかったことが確認された。
但此次研究结果证实，这种农业传授并不存在。

このウイルスは1976年にコンゴ民主共和国ではじめて確認された。
该病毒于1976年首次在刚果民主共和国确定.

黒のヴリトラ"が最初に出現した場所で、"D"という存在が最初に確認された国。
黑之弗栗多最初出現的地方，同時也是「D」此一存在首先被確認之地。

北朝鮮では5番目に確認された核実験であり、長期的な地質探偵物語で最新章を開いた。
这是朝鲜第五次证实进行核试验，同时也揭开了长期地质勘探故事的最新篇章。

日午前１時すぎ、病院で死亡が確認された。
日凌晨1点刚过，幸也在医院被确诊死亡。

最も頻繁に突然変異、F1174Lは、3つの異なる神経芽細胞腫細胞株で確認された。
最频繁的突变，F1174L，还在三个不同的神经母细胞瘤细胞系中确定。

最後に確認されたデバイスの位置情報は、1日間有効です。
裝置的最後已知位置資料會保留一天。

日になって遺体は行方不明になっていた中国人の姉妹と確認された。
日，经证实，死者是早前失踪的中国籍姐妹。

平均13.2年の追跡で、1,918人にCOPDの発症が確認された。
在平均随访时间为13.2年的随访期间，1918例患者被确诊为COPD。

最後に確認されたデバイスの位置情報は、1日間有効です。
您设备的已知最后位置的有效期为一天。

試行された盗難は、サイバーセキュリティ会社FireEyeによって最初に報告され、後に政府関係者によって確認された。
网络安全公司FireEye首先报道了这起盗窃案，后来被政府官员证实。

文部科学省による再調査で文書の存在が確認された。
结果，文部科学省的重新调查发现了文件的存在。

腫瘍組織が採取でき、FoundationFocusCDxBRCAコンパニオン診断を用いて検査を行った試験対象のうち96％において、BRCA遺伝子変異が確認された。
测试的试验参与者有可能得到肿瘤组织用FoundationFocusCDxBRCA伴随诊断证实BRCA基因突变。

この場合、「iPhoneを探す」でデバイスを探すことはできませんが、最後に確認された位置情報は最長24時間表示されます。
查找我的iPhone”无法定位您的设备，但会显示最后已知位置长达24小时。

女の子は、1月23日に確認された姉妹の2死亡症例の近くに住んでいた。
她居住的村庄邻近1月23日确诊的兄弟姐妹中有两例致命病例的村庄。

今月の初めに中国で初めて確認された新しいコロナウイルスについては、理解すべきことが多く残っています。
本月初在中国首次发现的新型冠状病毒仍有很多待了解。