確認された - 英語 への翻訳

• confirmed
• identified
• verified
• confirmation
• observed
• check
• seen
• affirmed
• were ascertained
• validated

日本語 での 確認された の使用例とその 英語 への翻訳

Ｇ型肝炎ウイルスが1995年に確認された。
Hepatitis G virus was identified in 1995.

新方法の有効性が確認された。
The effectiveness of the new method was verified.

遺体は女性の親戚により確認された。
The body was identified by relatives.

人権侵害への説明責任は優先事項として確認された。
Accountability for human rights violations was identified as a priority.

カリキュラム提供の忠実度は提供者の報告によって確認された。
Fidelity of curriculum delivery was verified by facilitator report.

遺体は女性の親戚により確認された。
The body was identified by her relatives.

男性は正午過ぎに死亡が確認された。
The man was pronounced dead at noon.

西の地区では希少種2種が確認された。
Two rare species were observed at this region.

また、新たにアメリカでも１人の患者が確認された。
At least one more patient in the U.S. has been confirmed.

この内4件のアカウントで流出が確認された。
One web address of those 4 accounts was verified.

後でその通りであることが確認された。
(This was later confirmed to be true).

シーケンス図を分析した結果、4つのサービスが確認された。
Having analyzed the diagrams, four services are identified.

後でその通りであることが確認された。
(That was later confirmed to be true).

月面に氷が存在するという事実が確認された。
To confirm the presence of ice on the moon.

ヒルは病院で死亡が確認された。
Hill was pronounced dead at the hospital.

乗客の１人は墜落現場で死亡が確認された。
One passenger was pronounced dead at the car accident scene.

地元で生産された飼料におけるCr汚染源が確認された。
The sources of chromium contamination in locally produced feed were identified.

これらの感染の発生で確認された遺伝子型は、アルゼンチンではD8、カナダとアメリカ合衆国ではではD8とB3でした。
The genotypes identified in these outbreaks are D8 in Argentina, and B3 and D8 in Canada and the United States.

確認されたコード-アフェリエイターに与えられたユニークな割引コードは、ブロックチェーンに保存され、スマートコントラクトの一部として確認されます。
Verified codes- Unique discount codes given to Publishers are stored on the Blockchain and verified as part of the Smart Contract.

また、アルツハイマー病患者の血液試料には真菌の高分子(タンパク質、DNAなど)の存在が確認された。
They also identified the presence of fungal macromolecules such as proteins and DNA in blood samples from the patients with Alzheimer's.