WAS FIRST IDENTIFIED - 日本語 への翻訳

• 初めて確認された
• 初めて発見された
• 最初に識別されました
• 初めて特定されました
• 最初に特定された
• 最初に確認されて

英語 での Was first identified の使用例とその 日本語 への翻訳

This condition was first identified among popcorn factory workers who inhaled the chemical at their workplace.
事実、この状態は、職場で化学物質を吸うポップコーン工場労働者の中から最初に特定された。

Enterovirus 68(EV-68) is a virus that was first identified in California in 1962.
エンテロウイルスEV-D68は1962年にカリフォルニアで初めて発見された。

Pylori, a Gram-negative bacterium, was first identified in 1982 and shown to be associated with stomach ulcers and stomach cancer.
ピロリ菌が最初に同定され、胃潰瘍と胃がんとに関与することが示されたのは、1982年であった。

The Committee has met a number of times since the disease was first identified.
委員会は、この疾患が最初に確認されてから何度も開かれてきました。

Ectoine was first identified in the microorganism Ectothiorhodospira halochloris, but has since been found in a wide range of Gram-negative and Gram-positive bacteria.
エクトインは、Ectothiorhodospirahalochloris微生物において最初に同定されたが、広範囲のグラム陰性細菌およびグラム陽性細菌で発見されている。

The hepatitis A virus(HAV) was first identified in 1973.
A型肝炎ウイルス（HAV）は、1973年に初めて同定された。

It was first identified in Zaire(modern day Democratic Republic of the Congo) in 1976.
年、ザイール(現コンゴ民主共和国)で初めて確認された。

This enzyme was first identified in 1933, in red blood cells of cows.
この酵素は1933年、ウシ(cow)の赤血球で初めて同定された。

CWD was first identified in 1967 in captive deer held in Colorado wildlife facilities.
CWDは、1967年にコロラド州の野生動物施設で捕獲飼育captive）されていたシカで初めて確認された。

The disease was first identified in 1969 in the northeast Nigerian town of Lassa.
年にナイジェリア北東部のラッサ村で初めて確認された。

The location of Heraclea Minoa was first identified by the 16th century historian Tommaso Fazello.
ヘラクレア・ミノアの場所を最初に特定したのは、16世紀の歴史家トマッソ・ファツェーロ（en）であった。

The disease was first identified in 1969 in the northeast Nigerian town of Lassa.
年にナイジェリア北東部のラッサ村で初めて確認されたことに由来します。

The outbreak was first identified in August 2018 and has since killed more than 2,300 people in eastern DR Congo.
アウトブレイクは2018年8月に初めて特定され、その後コンゴ東部で2,300人以上が死亡しました。

It was first identified in infrared images from the Hubble Space Telescope in 1994, and later viewed by the Cassini spacecraft.
ザナドゥは1994年にハッブル宇宙望遠鏡による赤外線観測で初めて確認され、後にカッシーニでも観測された。

The cluster was first identified in 1958, and initially logged as a single massive object.
この集団は１９５８年に初めて確認され、最初に一つの大規模なオブジェクトとして記録された。

Potassium carbonate was first identified in 1742 by Antonio Campanella and is the primary.
炭酸カリウムはAntonioCampanellaによって1742年に最初に識別され、第一次です。

Potassium carbonate was first identified in 1742 by Antonio Campanella and is the primary component of.
炭酸カリウムはAntonioCampanellaによって1742年に最初に識別され、第一次部品のです。

Fowl pest, a form of bird flu, was first identified in Italy in 1878.
高病原性鳥インフルエンザは、1878年にイタリアで初めて認識されました。

It was first identified in Sudan and the Democratic Republic Of Congo in 1976.
年にスーダンとコンゴ民主共和国の2か所で初めて発見されました。

Cholerae 0139 was first identified in Bangladesh in 1992 and is confined to Southeast Asia.
O139血清型のコレラ菌は、1992年にバングラデシュで初めて確認され、東南アジアに限局しています。