日本語 での 確認された後 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初に順序が確認された後、すぐに、炭化物の合金のストリッププロダクトは私達のぬれ粉砕機械との顧客の要求によってRTPの粉を準備し始めます。
First, Soon after the order is confirmed, carbide alloy strip products will start to prepare the RTP powder as per customer's requirement with our wet-grinding machine.このエンジニアリングモデルの電気設計、構造設計、熱設計が所定の機能、性能を発揮できるか確認された後、フライトモデル製作に向けて次の開発フェーズへと移行します。
After confirming if electric, structural and thermal designs of this engineering model properly perform their functions, we will move to the next development phase of flight model manufacturing.BBCNewsは、3羽の鳥が先週致命的なH5N1鳥インフルエンザ菌で死んだと確認された後、香港は17,000羽の鶏をえり分けていると報告した。
Hong Kong 動的コード分析で発見されたすべての中程度および重大度の悪用可能な脆弱性は、確認された後、適時に修正されなければなりません。
All medium and high severity exploitable vulnerabilities discovered with static code analysis MUST 彼が確認された後、「善良な人」の物語は続けられましたが、それは目的を果たしていたので、より増幅されませんでした：カバナウの信任状、彼の告発者を間接的に弱体化させるために、最高裁判所の彼の席への道を開くためです。
After he was confirmed, the“good man” narrative continued, but with less amplification, because it had served its purpose: credentialing Kavanaugh, while indirectly undermining his accusers, in order to pave the way for his seat on the Supreme Court.納期:デザインが確認された後12-15日。
Delivery time: 12-15 days after design was confirmed.項目は支払が確認された後だけ出荷されます。
Items 支払い方法が確認された後、www.office。
Once your payment method is confirmed, you will 配信の詳細：POが確認された後30日以内に。
Delivery Detail: Within 30 days after PO is confirmed.商品は決済が確認された後、発送されます。
サンプルが確認された後、大量生産は始まります。
After the sample is confirmed, mass production サンプルリードタイムすべての細部が確認された後3-4日。
Sample lead time 3-4 days after all details confirmed.サンプルはあなたにすべてが確認された後出荷されます。
Sample will Q:認定ステータスが確認された後はどうなりますか？
配達時間：すべての詳細が確認された後15~20平日！
Delivery time: 15-20 workdays after all details confirmed!配信時間:通常で出荷3-5サンプルが確認された後、日。
A:はい、サンプルは設計が確認された後提供されます。
A: Yes, Sample will 通常、それは支払いが確認された後2-3日かかります。
Normally, it only takes 2-3 days after the payment is confirmed.設計が確認された後、私達は生産を整理します。
After the design is confirmed, we will arrange the production.
