BE CONFIRMED - 日本語 への翻訳

• 確認
• 確定する

英語 での Be confirmed の使用例とその 日本語 への翻訳

This information has to be confirmed expressly by the user.
この動作はユーザが明示的に承認しなければなりません。

Prompt delivery after the order be confirmed.
順序の後の敏速な配達は確認されます。

Delivery time 5-10 days after the deposit be confirmed.
受渡し時間沈殿物の後の5-10日は確認されます。

Production time 35days after sample be confirmed.
生産時間サンプルの後の35日は確認されます。

To 60 days after the approval samples be confirmed.
承認サンプルの後の30から60日は確認されます、。

The tumor must be confirmed histologically, and any other pathologic data obtained on biopsy may be included.
腫瘍は組織学的に確定する必要があり、生検で得たあらゆる病理学的データを含める。

Connections must be confirmed for the system to copy existing alignments to the base goals to the appropriate target goals.
システムが基本目標への既存配置を適切なターゲット目標にコピーするためには、接続を確定する必要があります。

Within the same six months the countries in which you wish to proceed must be confirmed by paying a fee.
また、この6ヶ月以内に指定手数料の納付をもって指定国を確定しなければなりません。

Please state your name and employer so that your identity can be confirmed in order to receive subsequent inquiries or provide responses.
事後のお問合せや回答ができるよう、ご本人確認をさせて頂きますので、会社名やお名前を明示下さるようお願いいたします。

Photos can be confirmed before saving so that you can leave only your favorite ones.
撮影した写真を保存前に確認して、お気に入りの写真だけを残すことができます。

Important information, which should be confirmed by Nazori operation, the information is emphasized using a dark color.
メール送信時に「なぞり操作」にて確認すべき重要情報は、濃い色を用い確認対象を強調します。

Before produce the bulk products, Customers must be confirmed and signed back the sample to us.
農産物の前にバルクプロダクト、顧客は確認されなければなり、私達にサンプルに署名しました。

In case the identity of the person concerned cannot be confirmed, through a public certificate etc.
公的証明書等によりご本人であることが確認できない場合。

Please remember this new user name as it will not be confirmed to you by email.
この新しいユーザー名はメールで確認を求められることはありませんので、ご自身で記憶しておいてください。

When the current time is less than the lockout time, the transfer will not be confirmed, ie the transfer will fail.
現在の時刻がロックアウト時間よりも短い場合、転送は承認されません。つまり、転送が失敗します。

They also detected fish species that could not be confirmed by visual observation.
さらに、目視では確認されていない魚種も検出できました。

EC point all sites should be confirmed in user testing 2014年2月4日.
全てのECサイトがユーザーテストで確認しておくべきポイント2014年2月4日。

Changes and cancellation of registration must be confirmed to the Registration Desk either by fax or e-mail.
住所など、登録内容の変更については、必ず文書（FAXまたはE-mail）にて下記の参加登録事務局までご連絡ください。

After order details and price be confirmed, we will make samples to show you quality, sample.
注文詳細と価格が確認された後、私たちは品質、サンプルを示すためにサンプルを作成します。

Visitors can be confirmed by use of the monitor in each rental office and the gate unlocked by remote operation.
貸室内のモニターから来客の映像を確認し、遠隔操作でゲートを開錠できます。