WAS VERIFIED - 日本語 への翻訳

• 確認された
• 検証した
• 検証されてます
• 確認しました

英語 での Was verified の使用例とその 日本語 への翻訳

The trial application of this system has been done in elementary school lessons and the effect on learning was verified.
すでに小学校の授業において運用を始めており,その学習効果も確認されている。

Jyunsei Sokin" could be carried to the workplace in powder or pill form, and its efficacy was verified by joint research with the army.
潤正ソキン」は粉末状、あるいは錠剤として、戦場へも携帯できるため、陸軍との共同研究で効力が立証された。

The effectiveness of the platform was verified by a demonstration test on the ocean using a one-tenth scale model.
同プラットフォームは10分の1モデルの実海域実験により、その有効性を確認した。

After the disaster by earthquake, the failure experienced at the Great Hanshin Earthquake was verified and shared among the people having religion.
震災の直後、阪神淡路大震災の際の蹉跌の経験が、宗教者間で確認され共有された。

If everything goes according to plan, it should say"Your signature was verified.
計画どおりにすべてがうまくいけば、「あなたの署名を確認できました」と表示されるでしょう。

Shippment: 1. Processing Time: 1~3 business days after your payment was verified.
Shippmentの:1。処理時間:1〜3ビジネス日後にお支払い確認した。

Applicability and effectiveness of the device on long freight trains was verified through simulation.
長大貨物列車に適用した場合の効果などをシミュレーションで検証しました。

After carrying out some studies, the phenomenon known as“incorporation of the dream” was verified.
いくつか研究が実施された後、「夢の統合」として知られる現象が検証されました。

The assumption of proportional hazards was verified using scaled Schoenfeld residuals.
比例性の仮定をテストし、Schoenfeld残差を用いて確認した。

Loading of a security function was considered and its validity was verified as an application example.
応用例としてセキュリティ機能の搭載を検討し、有効性を確認した。

2008 was verified.
2008確認されました。

The existence of this belt of millions of comets was verified in the 1990s, and it was named the Kuiper belt.
この彗星の帯の存在は1990年代に立証され，カイパーベルトと名づけられた。

Orders for Made-to-order items can not be cancelled when the payment was verified by AE system.
受注オーダーメイド項目キャンセルはできませんとき支払いを確認したによるaeシステム。

MAXREFDES73 mobile app screenshot. Lab Measurements The MAXREFDES73 design was verified and tested under typical application cases.
MAXREFDES73モバイルアプリのスクリーンショット実験室での測定結果MAXREFDES73デザインは、標準的なアプリケーションケースで検証およびテストされています。

Toxicity in HEK293 cells was verified under fluorescent microscope 24 hours after transfection and ScreenFect™siRNA showed lower cytotoxicity than Company A's product.
トランスフェクション24時間後に蛍光顕微鏡でHEK293細胞への毒性を検証したところ、他社品Aと比べ、ScreenFect™siRNAは低い細胞毒性を示した。

A new rail profile was developed to distribute contact stress with the current wheels as evenly as possible, and its effect on side wear reduction was verified by an indoor test.
また、現在使用している車輪との接触応力が可能な限り均等になる新しいレール断面を検討し、室内試験により、その側摩耗の低減効果を確認しました。

A reference librarian, AnnMarie Harris, found the actual by-law in the Berkshire Athenaeum library, and its age was verified by researchers at the Williamstown Art Conservation Center.
司書のアンマリー・ハリスがバークシャー・アセネウム図書館で実際の法令文書を見つけ、その年代はウィリアムズタウン芸術保存会館の研究者が検証した。

The search period was 10 years from 1998 to 2007, and forecasts were made for 5 years from 2008 to 2012, and prediction accuracy was verified.
検索期間は1998〜2007年の10年間とし、2008〜2012年の5年間について予測を行い、その予測精度を検証した。

The plasma used as the material was verified as negative and not cross reactive against HbsAG, anti-HCV, anti-HBc by the method of approved by FDA.
原料の血漿は、FDAで認められた方法によって、HbsAG,anti-HCV,anti-HBcには非反応性、また、anti-HIV1と2は陰性、となっております。

However, this effect was verified only in rats that continually drank alkaline ionized water.(There were no effects when the alkaline ionized water was given only once.).
ただし、この効果はアルカリイオン水を、継続的に飲用させたラットでのみ確認されました（アルカリイオン水の1回だけの飲用では効果が認められませんでした。