THE CONFIRMATION - 日本語 への翻訳

• 確認
• 確定
• confirmation
• 書

英語 での The confirmation の使用例とその 日本語 への翻訳

For billing and payment of various products and services and the confirmation thereof.
サービスのご請求、お支払いとその確認をするため。

Get the confirmation, all the reports to my office.
私の事務所に来た報告書を全て確認しろ。

Over to my office. Now, get the confirmation or the reports.
私の事務所に来た報告書を全て確認しろ。

The confirmation of reservation becomes valid after full payment of the tickets.
チケットの予約は全額支払終了後に確定します。

We have the confirmation that there is indeed water on moon.
月には水があることが、すでに確認されています。

First we got the confirmation that the moon landing was successful.
当初月着陸は成功したと確認されました。

Later came the confirmation of the death of the pilot.
到着後、パイロットの死亡が確認されました。

This gives WhatsApp the confirmation that you wish to verify your number.
これによりWhatsAppはあなたの番号を確認することを確認します。

It will usually take 2 weeks after the confirmation of design, however It may be subject to change depending on the printing types.
通常納期はデザイン確定から2週間です。印刷方法や加工によって変動する場合がございます。

The Confirmation Page will additionally set the adroll_conversion_value and adroll_currency variables to track sales conversions.
その後、ConfirmationPageでadroll_conversion_valueとadroll_currencyの変数を設定し、購入コンバージョンをトラッキングします。

Your payment should be received by KPR within 15 days after the confirmation of your order by the KPR.
支払いはKPRによる注文の確定後、15日以内にKPRに受理されるべきものとします。

It can do it. The confirmation mail issued for the translation request can be used as a receipt.
翻訳依頼時には、領収書としてお使いいただけるメールが送信されます。

Following the confirmation of yellow fever, an investigation was conducted in the affected area.
黄熱の確定後、影響を受けた地域で調査が行われました。

When the Host receives the Confirmation packet, it may proceed to the PPP Session Stage.
ホストがConfirmationパケットを受け取ると、そのホストはPPPセッションステージへと進むことが許される。

When the Access Concentrator sends the Confirmation packet, it may proceed to the PPP Session Stage.
アクセスコンセントレータがConfirmationパケットを送信すると、そのアクセスコンセントレータはPPPセッションステージへと進むことが許される。

Your reservation will not be considered complete as long as you do not receive the confirmation e-mail.
確定メールが届かなければご参加とみなされませんのでご了承ください。

For example, you can automatically generate a PDF file following the confirmation of expense data by a supervisor or accounting personnel.
例えば、上司や経理の請求データチェック後、自動的に請求書PDFを生成させることができます。

Enter the prepared script, above, on the Confirmation Page- Custom Scripts field.
ConfirmationPage-CustomScriptsのフィールドに用意したスクリプトを入力します。

The confirmation camouflages the user agent add-on and accesses a mobile page Firefox.
確認はFirefoxのアドオンでユーザーエージェントを偽装してモバイルページにアクセスしてみます。

You are receiving'guaranteed' massive advertising by including your advertisement in the confirmation email.
確認の電子メールであなたの広告を含めることによって'保証された'大きい広告を受け取っている。