日本語 での 社会主義国家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第一条ソヴェト社会主義共和国同盟は、労働者および農民の社会主義国家である。
習近平思想で明記したように）現在、中国の特色ある社会主義国家は新時代に突入した。
(As clearly ドイツ民主共和国憲法第1条「ドイツ民主共和国は労働者と農民による社会主義国家である。
Article 1 of the 1974 constitution began with the words,"The German Democratic Republic is a socialist state of workers and farmers.中国の憲法第1条は、中国が「人民民主独裁の社会主義国家である」と宣言している。
According the the ドイツ民主共和国は労働者と農民による社会主義国家である。
The German Democratic Republic is a socialist state of the workers and the peasants.その結果、純粋な資本主義国家も社会主義国家もなくなり、あるのは疑似資本主義国家と疑似社会主義国家のみになった。
Therefore, both pure capitalist 本気でアメリカを社会主義国家にするなどと言う意図はなかったと思う。
The intention is not really to convert America to a socialist state.ドイツ民主共和国は労働者と農民による社会主義国家である。
The World Union of Soviet バチカンが新しいドイツと条約を結ぶということは、カトリック教会による国家社会主義国家（ナチス政権）の承認を意味する。
The fact that the Vatican is concluding a treaty with the new Germany means the acknowledgment of the National Socialist state by the Catholic Church.国の工業化以前のハバロフスクには、やや雑然とした都市計画しかなかったが、社会主義国家はいくつもの新しい通りを大規模に建設したのである。
Before the industrialization of the country Khabarovsk had a somewhat disorganized plan, but the socialist state massively constructed new streets.革命家で社会主義国家のシンボルであるカストロが、ヴェルサイユに鎮座するさまに、かつてフランス革命でギロチンにかけられた王族たちのことが頭をよぎる。
The way Castro, revolutionist and personification of state socialism, is now enshrined at Versailles evokes images of the members of the imperial family that were guillotined in the French Revolution.全社会の金日成・金正日主義化はわが党と共和国政府の最高の綱領であり、社会主義国家建設の総体的方向、総体的目標である。
Modelling the whole society on Kimilsungism-Kimjongilism is the highest programme ベルリンの壁が崩壊する前、この映画の監督であるシビル・シェーネマンとその夫は、社会主義国家の権威と法を無視したという理由で、実際に逮捕され懲役一年の判決を下された。
Before the fall of the Berlin Wall, Sibylle Schönemann, the director of this film, and her husband were actually arrested and sentenced to one year in jail for allegedly ignoring the socialist state authority and law: they had applied for leaving the country.これは結局のところ、まだ多くの人々が古い「冷戦思考」を持ち続けており、中国――中国共産党に率いられている社会主義国家――のことを「異常な国」だと信じ込んでいる、という事実に行き着くことになる。
It all comes down to the fact that many still have a stale cold-war mentality, believing that China- a socialist country led by the Communist Party of China- is an abnormal そして、レーニンがその２年後に（脳梗塞、梅毒、毒の投与、ないしはこの三つの何らかの組み合わせによって）死ぬと、誰がこの公式のものとしては史上初の社会主義国家の指導者になるかという問題が、トロツキーにとっては、生か死かの問題となった。
By 1922, the Bolsheviks had won the war, and when Lenin died two years later(the result of a stroke, syphilis, poisoning, or some combination of the three), the question of who would lead the world's first avowedly socialist state became, for Trotsky, one of life and death.それでは、２０１１年にこの同じ左翼が、発展途上国では高い生活水準を持ち、国連で幅広い称賛を得ていた人権状況を持つ社会主義国家に対する大量虐殺的、人種差別的軍事行動の応援団になるとどのように予想できただろうか。
So, how could one imagine that by 2011, this same Left would have become the cheerleaders for a genocidal, racist, campaign against a Socialist state, with one of the highest standards of living in the Developing World, and with a human rights record that was gaining widespread praise in the UN?強大な社会主義国家。
Political Strong socialist state.キューバは社会主義国家だ。
Cuba is a socialist regime.ちなみにベトナムは、社会主義国家です。
中国はすでに社会主義国家ではないぞ。
China is not a socialist country anymore.
