日本語 での 社会保障制度は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、現行の税・社会保障制度は、主たる男性稼ぎ手とその妻子で構成された世帯（以下「標準モデル世帯」という。
The current tax and social security system is set up based on a household consisting of a husband, as the breadwinner, with his wife and children(the “standard model household”).日本の人々が実現し損ねるのは、楠本さんです。子どもがいなければ、社会保障制度は持続不可能になり、老後には支援できません。
What people in Japan fail to realise, adds Kusumoto, is that without children the social security system becomes unsustainable and cannot support them in old age.職業活動を基礎とする法定の社会保障制度は、パートタイム労働者が比較可能なフルタイム労働者と同等の条件を享受するよう調整される。
Statutory social security schemes which are based on occupational activity shall be adapted so that part-time workers enjoy conditions equivalent to those of comparable full-time workers.一方、着実に前進している都市部と農村部の社会保障制度は、新しい農村養老保険のパイロットの建設を加速させ、従業員の健康保険は、住民と新しい農村協同医療保険は、一元管理を実現します。
On the other hand, accelerate the construction of urban and rural social security system, new rural endowment insurance pilot is making steady progress, the employee health insurance, residents and the new rural cooperative medical insurance to achieve unified management.社会保障制度はなかった。
There was no social security system.社会保障制度はなかった。
There was no social welfare system.社会保障制度はなかった。
There was no social benefit system.それに日本の社会保障制度は素晴らしい。
The Japan social security system is excellent.中国の社会保障制度は複雑である。
社会保障制度は民営化すべきだ。
社会保障制度は全て法律でできる。
All social security rights under EU law will be maintained.社会保障制度は民営化すべきだ。
Social security should be be privatized.社会保障制度は民営化すべきだ。
Social Security: should partialy privatize.社会保障制度は世界によって様々である。
The concept of social security varies worldwide.社会保障制度は持続可能なのか。
Is the Future of Social Security Sustainable?日本の社会保障制度は４つの柱からなる。
The German social security system consists of five pillars.日本の社会保障制度はとても優れたものです。
The Japan social security system is excellent.日本の社会保障制度は４つの柱からなる。
The german social security system is based on 5 pillars.かつての社会保障制度はうまくいかなかった。
The original Social Security did not work.それにしも、フランスの社会保障制度は羨ましい。
I was also refunded by the French social security system.
