祖母の家 - 英語 への翻訳

• grandmother's house
• my grandma's house
• my grandma's home

日本語 での 祖母の家 の使用例とその 英語 への翻訳

私はさらに電車に揺られ、ようやく祖母の家にたどり着いた。
I continued on my way, and I finally got to my grandma's house.

ゲストの寝室にいる祖母の家に宿泊しました。
In fact, we didn't stay in a hotel, we stayed in her Grandmother's home in the guest bedroom.

私が初めて屋内で野鳥を見たのは祖母の家でしたが、とても興奮しました。
The first time I saw a wild bird indoors, at my grandma's house, I was so excited because I wanted to keep it.

あらすじ戦争が激しくなる中、祖母の家に疎開した双子。
Story The twins evacuated to the grandmother's house during the war.

この月、50セントは9回撃たれたのだ（クイーンズにある祖母の家の正面で、。
In April 2000 50 Cent was shot 9 times while he was standing out the front of his grandmother's house in Queens New York.

その日から田舎で暮らすのが怖くなりましたが、丁度いいタイミングで祖母の家から大阪へ引越す事となりました。
From that day, I was scared to live in the countryside, but then I move from my grandmother's house to Osaka.

しかし、ここの人は非常に単純されている祖母の家の国と同じように感じる。
But here people are very simple, feels like the same as in the grandmother's home country.

DEFJAMレコードから解雇された後、祖母の家で、テレビであなたのビデオを見ていなかったら、私はあきらめてたと思う。
If I hadn't seen your videos on TV at grandmas house after I got dropped from def jam records, I would have given up.

子供の頃は島の祖母の家で夏休みを過ごすのが恒例だった、しかし、祖母が他界してからはこのYHで夏の終わりの休日を過ごすことにしている。
In their childhood, they used to spend summer holidays at the grandma's house in this island. After she passed away they spend the late summer holidays at the YH.

夏休みの間、大自然に囲まれた祖母の家で過ごすことになった理緒は、地元の高校生・吟蔵(佐野勇斗)と出会う。
She ends up spending her summer vacation at her grandmother's home out amid natural surroundings where she meets local high schooler Ginzo(Sano Hayato).

一方、アーマーになる妄想カスタムリスニングの午後、私たちのグループラオ湖に歩いて、Mosuo人々が訪れる、祖母の家の焚き火で始まった。
Afternoon, a group of us began to walk Rao Lake, visit the Mosuo people, in the grandmother's house bonfire while listening to the Armagh will Moso custom.

私は彼女の祖母の家で夏に新しい車に歩いて、私はショールームから価格表を築く、車は私が購入したくないということでした魚雷に飛ぶするつもりはなかった、夢が、私はそれが好き。
I dream as I walk over to the new car in the summer at her grandmother's house, which was not going to fly on the torpedo lay a price list from the showroom, the car was that I would not want to buy, but I liked it.

また、刺繍と写真を重ねた大きな平面作品「BlocksinmyHeadandBerlin」、竹村の父方の祖母の家と実家の間に立つ木についての刺繍作品「betweentree,ghosthascome」を展示いたします。
We will also present large-scale work comprised of two layers of embroidery and a photograph entitled,"Blocks in my Head and Berlin," as well as"between tree ghost has come," a piece which bases itself upon a tree which stands between Takemura's paternal grandmother's house and her family home.

棺の祖母の家には暖炉の上では、棺に着色された女性のベルトで覆われて、6:00の周りの朝(時間は、修道士によって計算値)は、巨大な3つの大砲の棺の音になるまでに解除されて実施された自宅の庭のドアが二人、一女性の高いベルト、棺輿村は、健常人の男性が火葬台ラマの指定に向けて出発によって運ばれるのを解除する必要があります。
Coffin was carried to grandmother's house on the fireplace, and the coffin covered with colored women belt, until the morning around 6:00(time calculated by the monks), with the sound of a huge three cannons coffin was lifted out the door of the yard at home must be lifted by two men, one women's high belt, coffin sedan chair carried by the village, able-bodied men leave for the cremation units designated by the lamas.

祖母の家から投稿。
Posted in Grandma's House.

たぶん、祖母の家。
Probably to our grandmother's house.

祖母の家へ行くわ。
I will go to my grandma's.

昼から祖母の家へ。
At my grandma's house, midday.

今回はまた祖母の家。
This time for Nonna's house.

祖母の家は、もうない。
Grandma's house, it is no more.