神も - 英語 への翻訳

• god
• gods

日本語 での 神も の使用例とその 英語 への翻訳

神も悪魔も存在する。
God and the devil do exist.

神も歴史を書く。
And God writes history.

神もそれは看過すかも知れない。
Perhaps God has seen this as well.

神も悪魔も細部に宿る。
Both the God and devil is in details.

しかし、神もムハンマドも我々にそうすることを求めていない。
But neither God nor Jesus call us to live this way.

悪魔がいるのなら、神もいる、ということです。
If the devil exists, God also exists.

神も悪魔もいない。
No God, no devil.

神もサタンもそれを見ています。
Both God and Satan also know THAT.

もう神も仏もない。
There is now no God and no Buddha.

大いなる神も、恐ろしき魔も、其の前では頭を垂れる。
Great gods and dread demons bow their heads before it.

神も失敗を犯す。
God also works through failures.

神も悪魔も必要ない。
No god or the devil needed.

神もあなたも。
Both God and you.

神もそんな私たちの限界をご存知だろう。
Even God respects that boundary.

ここには神も女神もいない。
There are no gods or goddesses.

この世には神も悪魔も存在する。
God and the devil do exist.

もちろん、神も自らの働きを行う。
Clearly, God does His work by Himself.

神もそれを真っ直ぐにはなし得なかった。
Even God couldn't directly solve it.

そんなことは神も望まないであろう。
Not even god wants that.

それから後は、神も男も休んでいない。
Since then, neither God nor Man has rested….