神秘的で - 英語 への翻訳

• mysterious and
• mystical and

日本語 での 神秘的で の使用例とその 英語 への翻訳

子供のゲームの神秘的で魅惑的な世界へようこそ。
Welcome to the mysterious and fascinating world of children's games.

朝霧に輝く赤は、神秘的で格別です。
The red color shining in the morning mist is mysterious and exceptional.

特にこの２楽章は神秘的で神々しい。
Especially this second work is mysterious and dark.

丘の上から見る満月は何とも神秘的でロマンチックです。
There is something about the moon that is mysterious and romantic.

大火災の消火方法も神秘的で良い。
This fire's way of operating is mysterious though.

それ自体が、驚異であり、神秘的ですらある。
That, in and of itself is amazing, miraculous even.

誰もいない海は神秘的で、美しい。
Give me the sea any day, nothing is as mysterious and beautiful.

神秘的でエキゾチック。
Exotic. Mysterious.

神秘的でエキゾチック。
Mysterious. Exotic.

神秘的で本質的な真実。
Its mystery. Its essence.

神秘的で異星人見える生物。
A Mysterious Alien- Looking Creature.

黄色と緑のコロケーションにより、石全体が神秘的で美しいものになり、特にメサ、屋内および屋外のメトープ、噴水、。
The collocation of yellow and green makes whole stone material mysterious and beautiful, apply to ground, mesa especially, with indoor and exterior metope, fountain.

カリスマ的な運動の牧師は、「舌で話す」という神秘的で議論の余地のある精神的な贈り物を調べるのに役立ちます。
A pastor from the charismatic movement helps us examine the mysterious and controversial spiritual gift of"speaking in tongues".

スエネ：JanKročaは、チェコとスロバキア共和国の神秘的で不思議な場所への素晴らしいガイドです。
Sueneé: Jan Kroča is a great guide to mystical and magical places in the Czech and Slovak Republics.

未接触部族は我々の想像力の中で神秘的で象徴的な役割を担っています。
Uncontacted peoples hold a mystical and iconic role in our imagination.

夜には、我々西双版納に、部屋待ち、飛行機を待って、移動は、神秘的で美しい土地、何がそれ?
At night, we go to Xishuangbanna, waiting room, waiting for planes, that mysterious and beautiful land, what will it?

地球上の生命の進化」をテーマに綴られる生き物たちの知略は、神秘的で壮大。
The evolution of life on earth"theme spelled out to the creatures of wisdom, mysterious and magnificent.

全人心理学は、従来の西洋心理学の視野を拡大して、人間の意識を変える神秘的で霊的なアプローチを含む。
Whole-person psychology expand the horizons of conventional Western psychology to include mystical and spiritual approaches that transform human consciousness.

雨、神聖な丘の薄雲で出回って停止している、神秘的でカラフル。
The rain has stopped, and sacred hills in a thin cloud looming, mysterious and colorful.

また、モローは古典芸術で画業をはじめたが、エキゾチックなイメージを取り入れることで、神秘的でユニークな芸術様式となった。
Moreau started his career drawing classical art, but by incorporating exotic images he developed a mysterious and unique form of art.