禁止しました - 英語 への翻訳

• banned
• prohibited
• is forbidden
• outlaw
• ban
• prohibit

日本語 での 禁止しました の使用例とその 英語 への翻訳

昨年、J.P.Morganと他の2つの貸し方は、クレジットカードによる顧客のビットコイン購入を禁止しました。
Last year, JP Morgan and two other banks prohibit credit card customers to buy bitcoin.

インドが、動物実験が実施された化粧品の輸入を禁止しました。
India imposes ban on importation of cosmetics tested on animals.

年12月のはじめに、IRTPAの法律は、州が、運転免許証や自動車の登録に社会保険番号を表示することを禁止しました。
December 2004, IRTPA legislation prohibited states from displaying the SSN on driver's licenses or motor vehicle registrations.

全米大学体育協会、国際オリンピック委員会、および世界アンチ・ドーピング機関は、アンドロステンジオンの使用を禁止しました。
Organizations like the NCAA, the International Olympic Committee and the World Anti-Doping Agency prohibit cannabis use among athletes.

ヨーロッパ連合（EU）、カナダ、および他の国々は、rBGHを禁止しました。
Europe, Canada and Australia prohibit the use of this rBGH.

裁判所は、政府が宗教書や芸術品を押収して焼却することを禁止しました。
The Court prohibited the government from seizing and burning its religious books and artifacts.

年には、「鉱山法」により、女性と10歳未満の子供の就業を禁止しました。
In 1842 the Mines Act prohibited children under 10 and women from working in the mines.

年、憲法修正第24条は世論調査税の使用を禁止しました。
In 1964, the 24th Amendment prohibited the use of poll taxes.

国連憲章では、「武力による威嚇または武力の行使」は禁止しました。
The UN Charter outlaws“the threat or use of force.”.

イスラエルのシボレーSSファシスト「名前」のための販売を禁止しました。
Israel was forbidden to sell the Chevrolet SS because"fascist" title.

インドが、動物実験が実施された化粧品の輸入を禁止しました。
India prohibits the import of cosmetics tested on animals.

サンフランシスコやウェストハリウッド、バークレー、サンパウロは毛皮販売を禁止しました。
Sao Paulo, West Hollywood, Berkley, and San Francisco have bans on the selling of fur.

一方で、大株主に対しては6か月間保有株の売却を禁止しました。
Government banning large shareholders from selling for six months?

年7月、カリフォルニア議会はフォアグラ生産における強制給餌を禁止しました。APRLとPETAからリリースされたこのビデオは、ロジャー・。
In July 2004, force feeding of birds for foie gras production was banned by the Californian Parliament.

日本政府はあからさまな政治的表現を禁止しましたが、ユダヤ主義者とバンディストは戦争中ひそかに活動を続けていました。
The Japanese forbade overt political expression, but Zionists and Bundists remained clandestinely active throughout the war.

マシンがあってもアルコール飲料の開いたボトルを運ぶために禁止しました。
It is prohibited to transport open bottles with alcohol drinks.

チュニジアは、イスラム教の国ですが、何年も前に法律で一夫多妻を禁止しました。
Although we are a Muslim country, Polygamy has been forbidden by law for many years but some extremists are now asking for making it legal.

ここ数カ月間に米国は中心の部品、破片および操作システムの多くの中国のハイテク企業を禁止しました。
In the past few months the US barred many Chinese high-tech companies in core parts, chips and operation systems.

Kickstarter社は謝罪したのみならず、このような文書が再びサイト上に現れないように禁止しました。
Not only did Kickstarter apologize, they banned that sort of publication from appearing on their website again.

規制の一例としては、中国ではすべてのICOを禁止しました。
An example is the ban in China of all ICO's.