BARRED - 日本語 への翻訳

• BARRED
• 締め出された
• 締め出している
• 閉め出している

英語 での Barred の使用例とその 日本語 への翻訳

Some of its leadership has been exiled, barred from their homeland.
その指導者層のうちの一部は国外追放され、祖国から締め出されてしまいました。

Otherwise, such claim or cause of action shall be permanently and forever barred.
さもなければ、それらの訴因または主張は永久に禁じられるものとします。

After the Communists came to power in 1917 and nationalized the economy, private individuals were not entirely barred from gold mining.
年に共産党が実権を握って経済を国有化したのちも、個人の金の採掘が完全に禁止されたわけではない。

You end the phrase by playing notes barred on the 10th and 12th fret on the 1st and 2nd strings.
フレーズを終了するには、第1と第2の文字列に10、12フレット上禁止ノートを演奏します。

In this image, it is easy to spot IC 2560's spiral arms and barred structure.
このイメージでは、渦状銀河IC2560の渦巻腕および妨げられた構造を見つけるのは簡単である。

It had wanted to film the 9/11TruthLA seminar at the Immanuel Presbyterian Church in Los Angeles but was barred by the organisers.
ロサンゼルスのImmanuelPresbyterian教会で9/11の真実セミナーを録画したかったが、主催者によって閉め切られた。

She was photographed, fingerprinted, barred from re-entering the U.S. for five years and immediately"removed.".
彼女は写真を撮られ指紋を採られ、向こう５年間米国への再入国を禁じられ、即時退去処分となった。

And(3) you are not a person barred from receiving services under the laws of the United States or other applicable jurisdictions.
および(3)アメリカ合衆国またはその他の地域の適用されるべき法律に基づき、サービスを受けることが禁止されている者ではないこと。

The U.S. Congress did not authorize sufficient funds for the Contras' efforts, and the Boland Amendment barred further funding.
アメリカ合衆国議会はコントラの効果に関する十分な資金と認めず、ボランド修正（英語版）は更なる資金援助を禁止した。

To alleviate surging school fees, Dubai barred private schools from raising their costs this year.
高騰している学費の負担を軽減するため、ドバイは今年、私立学校が学費を値上げすることを禁じた。

Women were outlawed from social life, deprived of most forms of medical care, barred from all levels of education, and any opportunity to work outside the home.
女性は社会生活を禁じられ、ほとんどの医療を奪われ、あらゆるレベルの教育と、家の外で働くあらゆる機会から締め出された。

Women were, once again, outlawed from social life, deprived of most forms of medical care, barred from all levels of education, and work outside the home.
女性は社会生活を禁じられ、ほとんどの医療を奪われ、あらゆるレベルの教育と、家の外で働くあらゆる機会から締め出された。

These two were classified as subspecies of the Zebra Dove until recently and the names Peaceful Dove and Barred Dove were often applied to the whole species.
これら2種は最近までチョウショウバトの亜種として分類され、英名においてはよくPeacefulDoveやBarredDoveの名称がそれらの種すべてに用いられた。

Or using paperboard barred with plastic bag or using plastic weave or Kraft bag with plastic bag inside, net weight 25kgs.
またはポリ袋と禁止されるボール紙使用するか、またはプラスチック織り方をか中ポリ袋が付いているクラフト袋を、純重量25kgs使用します。

In fact, on close inspection the nucleus of this classic barred spiral itself shows a remarkable region of spiral structure about 3,000 light-years across.
実際には、厳重な検査に、この古典的な棒渦巻自体の核は約3,000光年全体のスパイラル構造の著しい地域を示しています。

As this NASA/ESA Hubble Space Telescope image shows, NGC 2500 is a particular kind of spiral galaxy known as a barred spiral, its wispy arms swirling out from a bright, elongated core.
このＮＡＳＡとヨーロッパ宇宙機関のハッブル宇宙望遠鏡イメージが示しているように、NGC2500は棒渦状星雲として知られる独特の種類の渦巻銀河であり、その薄い腕が明るく細長いコアから外へ渦巻いている。

Some German lodges allowed Jews with resources to become Masons in other countries and then return to become official"permanent visitors" in the German lodges that barred them as members.
リソースを持つユダヤ人は他の国でフリーメーソン団の組合員.となり、その後のメンバーとしてそれらを禁じドイツ地方支部で公式"永久的な訪問者」になることを返すことが許さいくつかのドイツの地方支部。

The US is also considering expanding the list of technologies barred from being exported to China and introducing investment restrictions for Chinese firms in the US.
アメリカはまた、中国への輸出を禁止するテクノロジーのリストを拡大し、中国企業によるアメリカへの投資に規制をかけることを検討している。

Any cause of action brought by you against us or our Affiliates must be instituted with one year after the cause of action arises or be deemed forever waived and barred.
当社または当社の関連会社に対するあなたによってもたらされたアクションのいずれかの原因は、訴訟原因が生じた後1年で提起しなければならないか、または永久に放棄とみなされると禁止します。

In the end, it was ruled that the Peace Treaty signed between Japan and the U.S. in 1951 barred any claims of former POWs.
最終的に、1951年に日米で交わした平和条約が元捕虜達のいかなる訴えをも締め出す、との裁定がされたのだ。