私が感じている - 英語 への翻訳

• i feel
• i felt

日本語 での 私が感じている の使用例とその 英語 への翻訳

私が感じている事が人間の全家族に等しく分配されたなら、地球上で楽しい表情をしている者はいなくなるだろう。
If what I feel were equally distributed to the whole human family, there would not be one cheerful face on the earth.

あなたがそこに存在しているという現象に、僅かな否定を私が感じているのなら、その不在の一切を、私は受け入れなければならないのです。
If I feel a slight denial of the phenomenon of your existence, I have to accept the entirety of your absence.

幸いなことに私の仕事は私の問題を非常に理解であっても、私は目を覚まし滞在することはできませんように私は私が感じている余分な休憩を取ることができます。（…今のように）。
Luckily my job is incredibly understanding of my issues and even lets me take extra breaks when I am feeling like I can't stay awake.(Like right now…).

私が感じている不安たち。
The discontent that I feel.

私が感じている効果についてです。
Effect on how I feel.

私が感じている効果についてです。
It's about the impact I feel I am making.

それが私が感じているヨガです。
That's how yoga feels to me.

これは私が感じていることになる。
It's going to be what I feel.

私が感じている憤りは言葉では言い表せない。
The outrage that I feel cannot be expressed in words.

JA:私が感じているものは本物だからです。
DA: Because what we do is still genuine.

かれこれ6年くらいHuluを利用している私が感じている、。
We have been using Hulu for nearly 3 years, I think.

私が感じている痛みは言葉では表現できない。
The pain I feel cannot be described in words.

しかし、私が感じている一番大きな気持ちは感謝です。
But the emotion I feel the most is I feel grateful.

私がいつも感じていることがそのまま歌詞になってるというか。
He understands that what I felt will always linger.

私が感じている混乱は。
Of the confusion I feel.

私が感じているのは女神のパワー。
I felt the power of the Goddess.

私が感じていることだけではない。
And not just what I feel.

私が感じている痛みは言葉では表現できない。
The pain I felt cannot be described in words.

でも私は私が感じていることを表現したいのです」。
I want to express more what I feel.”.

これは、私が感じている悲しみは、。
Or the sadness that I feel.