日本語 での 感じていること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いまぼくが感じていること、体験していることはすべて意味がある。
Now the feelings that I had been experiencing all make sense.あなたが感じていることや考えていることがあなたの体験になるから」です。
How to feel what you think or もちろん私たちはそれ以上何についてもおしゃべりできなくなり、感じていることや解釈について、一言二言口にするだけでした。
Of course, これはつまり、あなたが自分の感じていることに集中すると、主観的な経験が自動的に落ち着き、小さくなるということです。
This means that when you focus on what you're feeling, that subjective experience is automatically modulated or nuanced.愛はあなたが右の人に会うときあなたが得る感じていることです。
Love is that feeling you get when you meet the right person.特に古い世代の人にとっては、理解しがたいと感じていることも多いのです。
これはインターネット社会に生きていれば、あなたも実感として感じていることだと思います。
If 僕は一人でいる時間は多かったし、孤独を感じていることもあったからだ。
Walker氏は"マネージャーに対して間違いを指摘できると周囲が感じていること、盲目的に肯定されないこと"が良いサインになる、と言う。
Walker shared that it's a good sign"people feel able to tell you that you are wrong and they aren't just blindly nodding.いま自分が感じていること、そして子供のころから感じてきたことを思えば、できるだけ早くホルモン療法を受けたいと思っています。
Given the way I feel, and have これらの壁、これらの囲いを通じて彼は感じていること、考えていることを表現すべく努め、それらの内側で彼は喜怒哀楽とともに人生を営んでいるのです。
Through these walls and through these enclosures he is trying to express what he feels and what he thinks, and within these he functions with joy and with sorrow.言葉によって、私たちが考え、あるいは感じていることに応じた、ある周波数の音が発される。」同調の言葉遣いについては、こう表現している。
The possibilities of the word and the universal sound are within it and when talking it emits a sonorous frequency according to what we think or feel.その要素とは…・個人的な欲求がすべて満たされること・人生に対して常に満足感を抱くこと・いつも喜びを感じていること・ネガティブな感情を一切持たないこと意外ですね。
Happiness is not: having all your personal needs met, always 面談の後、調停員は、ジョンとスーザンに、子供たちは父親にも母親にも愛情と愛着を感じていること、そして子供たちは両親にけんかをやめてほしいと願っていることを伝えた。
After meeting with the children, the mediator reports to John and Susan that the children love and feel attachment to each of them, and the children wish the fighting between their parents would stop.主な問題は、ヨーロッパは多文化主義を信じているし、ヨーロッパ人は、世界中の先住民族にやっていることについて有罪と感じていることです。
The main problem is that Europe believes in multiculturalism and feels guilty for what Europeans have done to indigenous peoples all over the world.人の行動が操作か操作ではないのかは、「相手が考えていること、感じていることについて、相手の判断を誤らせようとする意図」にあるとのこと。
Whether the behavior of a person is not an operation or an operation is said to be"the intention to mislead the judgment of the other person about what the other thinks, feeling.".仏山タムロン工場の見学をきっかけにして、このブログではいくつかのテーマを持ってタムロンの交換レンズに私が感じていること、考えていることを9回にわたって述べてきた。
Seizing the opportunity of a visit to Tamron's plant in Foshan, China, in this blog series I have written about what I feel and think about the interchangeable lenses of Tamron, revolving around a number of themes.人々がWhatsAppに多くの時間を費やすほど、これは彼らが彼らの友人や家族の近くにいると感じていることに関連し、そして彼らはこれらの関係が良い品質であると感じました。
The more time people spent on WhatsApp, the more this related to them feeling close to their friends and family and they perceived these relationships to be good quality,”.ほかのバンド（The1975、フォスター・ザ・ピープル、スマッシング・パンプキンズ、スリップノットetc）の人たちが、どんな理由であれ、僕のバンドについて悪く言う必要があるって感じていることに関しては、僕は克服した。
I have gotten over the fact that guys in other bands(the 1975, Foster the People, Smashing Pumpkins, Slipknot, etc.) feel a need to talk badly about my band for whatever reason.私たちは、あなたができるだけ早く実装を開始すべきであると感じていること、今日あなたと一緒に3つの貴重な提案を共有しています。
