私が言った - 英語 への翻訳

• i said
• i told you
• i say
• i have mentioned

日本語 での 私が言った の使用例とその 英語 への翻訳

私が言ったところで誰も相手にしないだろが。
And as I said, no one disputes them.

と，私が言ったのに，作ることになったのです。
And like I said, you have to produce.

あなたはワールドカップ後に私が言ったことを知っている。
I have not said what I will do after the World Cup.

とか私が言った際だろうか。
Or as I have said?

ありがとう、サイモン」私が言った。
Thank you, Simon," she said.

悲しいかな、彼らは私が言ったことを無視した。
Interesting that you ignored what I said about you.

ねぇ、さっきバーで私が言ったこと覚えてる？」。
Do you remember what you said in the bar?”.

でも、前回の記事で私が言ったことを覚えていてください。
Remember what we said in our last article.

ね、私が言った通り、こっちに入ってたでしょ？」。
Wait, you said I came through here, right?

私が言ったことの９０％を実践した。
I would say 90 percent of what I used to be.

でも私が言った時文句を言ってたでしょ。
But when I was saying that, that was me being a bitch.

しかし、それは私が言った事を更に証明しています。
Yet it just proves what I have said.

私が言ったが、それはこのようなものです。
But like I said, these kind of things.

私が言った通り、主人は忘れない。
Like I said, a father doesn't forget.

あなたはワールドカップ後に私が言ったことを知っている。
Everybody knows what I have said after the World Cup.

私が言ったことを，やがて思い出すでしょう」。
Later, you will remember what I have said.".

ありがとう、サイモン」私が言った。
Thanks, Simon,” she said.

私が言ったことをどんな風に受け止めているのだろう。
How will they take what I have said?

私が言ったことでケンカしてる。
Dispute what I am saying.

私が言ったのは理由のうちの一つということです。
What I am saying is that it was one of the reasons.