私たちの活動 - 英語 への翻訳

• our activity
• our work
• our activities
• our actions
• our act

日本語 での 私たちの活動 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちがクリシュナ意識において確立していない限り、私たちの活動のすべては最後には挫かれます。
Unless we are established in Krsna consciousness, all of our activities will be baffled at the end.

もし、私たちの活動に興味を持っていただけたならば、ぜひご連絡ください！
If you interested in our activity, please contact us!

そのような予測は私たちの活動の一部ではありませんでした。
Predictions of that sort have never been a part of our activities.

彼の率直な意見は貴重で、しばしば私たちの活動にパワーを与えてくれた。
His frank opinions were valuable and often gave power to our activity.

それは私たちの活動の中心であり、常に最新のハードウェアとソフトウェアに投資して、あなたにふさわしいサービスを提供します。
It is the centre of our activities and we always invest in the latest hardware and software to provide you with the service you deserve.

私たちの活動の目的は「FLEXSCHE」を単に「販売」することではありません。
The objective of our activity is not just"selling FLEXSCHE".

私たちの活動チームは、自分の大切な人として、自分の文化に対する深い愛と知識を常に共有していきたいと考えています。
Our Activities Team is always willing to share their deep love and knowledge of their culture with you as our valued guest.

私たちのFacebookページ、pinterestまたはinstagramに従って、営業時間内のような私たちの活動に参加することができます。
You can follow our facebook page, pinterest or instagram and join our activities like SALES in time.

彼女の話しは非常にショッキングで、この話しを聞いたことで私たちの活動に参加する人たちもいました。
Her experience was very shocking for us; some people decided to join our activities after listening to her story alone.

田植えや収穫のイベントも毎年行っているので、興味を持たれた方は私たちの活動ページもご覧ください!
We hold rice planting and harvesting events every year, so please visit our activities page if you're interested!

もし私たちの活動に興味がある方は下記までお気軽にご連絡下さい。
If you are interested in our works, please feel feel to Contact Us.

私たちの活動目的は、世界中の人たちが楽しむための「遊び」を創造していくことです。
The purpose of our activity is to create new"PLAY" for making people around the world happy.

この本来の真理の上に、私たちの活動や思考、そして修行の基礎が置かれなければならない。
It is on this orginal truth that our activity, our thinking, and our practice should be based.

考えられるあらゆる補助があって、私たちの活動の規模は困難を呈しません。
There is every conceivable aid and the scale of our operations presents no difficulties.

触媒としての私たちの活動を通して障壁を克服し、ケニアのように最新のHIV治療へのアクセスが可能になったのです」。
Through our catalytic work we are overcoming barriers, thereby enabling countries like Kenya to access the latest HIV treatments on the market.”.

反政府活動とか政府批判は私たちの活動目的になることはありません。
To criticize the government is not the aim of our activity.

私たちの活動拠点は、独立し、民主的な自治のできる財団になります。
The home for our activities should be an independent self-governing democratic foundation.

私たちの活動では、卓越性と継続的な改善に努めています。
In our activities, we strive for excellence and continuous improvement.

しかし,地球上で私たちの活動の株式を取ります,私の最悪のビューは、それが平和的な共生のために遅すぎるということです。
But, taking stock of our activities on the planet, my doomsday view is that it is too late for a peaceful symbiosis.

私たちの活動の基本は、お客様に喜んでいただくために必要なことは何なのかを自問し、お客様にとっての価値を見つけ出すことにあります。
The basis of our activities is to ask ourselves what is necessary to make our customers happy and figure out the value for our customers.