日本語 での 私たちはそれぞれ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちはそれぞれ自分の道を歩きますが、それは時には簡単で、時には踏みにくい場合があります。
We each travel on our own path, which may sometimes be easy and sometimes difficult to tread.ですから、私たちはそれぞれ自分について、神に申し開きをすることになります。
So each of us must give an account 私たちはそれぞれ、ユニークな比率によってこの３つのエネルギーを用いそれぞれの肉体と心になります。
Each of us has a unique proportion その意味でも、私たちはそれぞれ、自分自身の心をよくよく見つめてゆく必要があるでしょう。
When that happens we each have to take a good long look at our selves.私たちはそれぞれshawo産牛肉の丼と呼ばれ、店のオーナー青海、非常に厚い投手2人の兄弟。
Each of us is called a bowl 私たちはそれぞれ自分の仕事をするのだけど、一緒にやり遂げることができる。
We each do our thing, but 私は、友達と一緒に旅していた私たちはそれぞれ、快適なベッド、素敵なバスルームを持っていました。
I went with a group of friends and we each had our own bedroom and bathroom.私たちはそれぞれ自分自身で、自分にあったやりかたを見つけ出さなければなりません）。
It is a way and each of us must find our own.個々に、私たちはそれぞれ自分の人生を変える力と能力を持っています。
Individually, we each have the power and ability to change our lives.私たちはそれぞれ、このように言うことができます－「神の友たちに取りまかれ、先導され、案内されます・・。
Each of us can say,“Surrounded, led and guided by the friends 私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Each of us took hold クレームが仲裁ではなく裁判所で処理される場合、私たちはそれぞれ陪審審理の権利を放棄します。
If a claim proceeds in court rather than through arbitration, we each waive any right to a jury trial.私たちはそれぞれカヤックキャンプは完璧トリップ作るものの様々なイメージを持っている。
Each of us has a different image 私たちはそれぞれ悦の検査エリアと義務がありますが、州を守るためには相互のコミュニケーションが重要です」。
We each have our own inspection areas and duties, but communication is key in protecting the state.”.私たちは多様なチームです。そして、私たちはそれぞれ、仕事に行き、遊びに行き、インスピレーションを受けて行くために、多様な生活でさまざまな方法でオーディオを使用しています。
私たちはそれぞれ、パソコンや携帯電話で少なくとも一度アプリRovioのの人々によって作られた有名な怒っている鳥を試してみました。
Each of us has tried at least once on your computer or mobile phone, the famous Angry Birds app made by people at Rovio.確かに、あなたはそれがあなたのために感じているか知っているが、私たちはそれぞれ異なっており、それが右の人の皮膚の中に入ると、その痛みを感じることは不可能です。
Sure, you know how it feels for you but each of us is different, and it's impossible to get inside a person's skin and feel their pain.確かに、あなたはそれがあなたのために感じているか知っているが、私たちはそれぞれ異なっており、それが右の人の皮膚の中に入ると、その痛みを感じることは不可能です。
Sure, you know how it feels for you but each of us is different and it's impossible to get right inside a person's skin and feel their pain.私たちはそれぞれ、この姿勢を、大型の動物喘息の始皇帝始皇帝のパニックよりも数歩歩いていくと、ゆっくりと散策を所有のようなものです。
Each of us will walk a few steps than asthma Shi Shi's panic, this posture large animals, it is a kind 私たちはそれぞれ、最も小さい集団である家族から、現在のところ最も大きい集団である国家に至る、いくつかの集団に対する忠誠心をもっています。
Each of us has loyalties to several groups- from the smallest, the family, to the largest, at present, the nation.
