私の使命は - 英語 への翻訳

• my mission
• my job is

日本語 での 私の使命は の使用例とその 英語 への翻訳

私の使命は国民の生活を変えることです：Modi-TheHindu。
My mission is to transform the nation, people's lives: Modi.

フォトニック結晶の実用化はまだ始まったばかりです。世に出ようとしている芽をしっかりと育て上げること。私の使命はそこにあります。」。
Practical use of photonic crystals is just getting started. My mission is to steadily nurture the budding technologies to their full bloom,” he said.

すべての拉致被害者の御家族が、ご自身の手で肉親を抱きしめる、その日まで、私の使命は終わりません。
Until the day when all the families of the abductees embrace their loved ones in their own arms-- until that day, my mission is not complete.

拉致問題については、全ての拉致被害者の御家族が御自身の手で肉親を抱きしめる日が訪れるまで、私の使命は終わりません。
Regarding the abduction issue, my mission will not be complete until the day comes that the families of all the abductees are able to embrace their relatives with their own hands.

拉致問題については、全ての拉致被害者のご家族がご自身の手で肉親を抱きしめる日がやってくるまで私の使命は終わらないという強い決意で臨んでいます。
Regarding the abduction issue, my mission will not be complete until the day comes that the families of all the abductees are able to embrace their relatives with their own hands.

カメラマンとしての私の使命は、起きていることをありのままに表現することであり、この写真は、自然災害に見舞われた地域の努力や希望、悲しみや痛みを伝えていると思う。
My responsibility as a photographer is to portray what is happening and I feel this image portrays the effort, hope, sadness and pain within a community after a natural disaster.

ヒプノティストとしての私の使命は、未知を探求し、私のサブジェクトが明らかにする情報を得て、人類の存在に関する無数の謎にそれらを適用することです。
My calling as a hypnotist is to explore the unknown, obtain information my subjects reveal and apply it to the myriad mysteries of human existence.

シスター・ルチアが言うようになった:「私の使命は、この世界が祈らず、償いを果たさなかったら必ず受けるであろう物質的な天罰について、この世界に指し示すことではありません。
Sister Lucy said,“My mission is not to indicate to the world the material punishments which will certainly happen if the world does not pray and do penance beforehand.

私の使命は、一般に出生前計画に関する情報を強化し、癒しの情報を作り、特に人生の課題を計画することです。
My mission is to make empowering, healing information about pre-birth planning in general- and the planning of life challenges in particular- available to as many people as possible.

テクノロジーの世界で仕事をしてきた期間（もう20年以上になる）を通じての私の使命は、人々がその種の誤りに気付いて取り除くことができるようにと、その結果人々がもっと賢くツールを使いこなせるようにと、手助けをすることであった。
For as long as I have been working in technology(over two decades), my mission has been to help people notice and eliminate these errors and thereby become smarter about how they use their tools.

先ほど冒頭に申し上げさせていただいたように、全ての拉致被害者の御家族が御自身の手でお子さんたちを抱きしめる日が来るまで、決して私の使命は終わらないと、この決意で臨んでいきたいと思っています。
As I said in my opening statement, my mission will never be complete until the day comes that the families of all the abductees are able to embrace their children in their own arms.

ミルクリーク&ネームプレートから消えてしまったのイスラエル""広大な出発グループにやせて見えるし、アンチでミル川の安全保障に私の使命は旅行後すぐに、ラム、数年前になった、私はここではツアーのとき、部や車両の手数料は、送信された年。
Mill Creek& Name Plates On the Israeli-led"slimming group" a vast departure, and soon after my mission trip to the Mill River security at anti-lam, a few years ago, I was here a tour, when the Department and send the fees for vehicles has disappeared from the years.

私の使命はそこにある。
My mission is in there.

現在の私の使命は明確です。
Today, my mission is clear.

そこで私の使命は始まったのです。
Thus my mission had begun.

私の使命はそこにあります。
My mission is in there.

私の使命は○○です！
Mine work is not!

私の使命はこれまで以上に緊急です。
It seems to me that our mission here is more urgent than ever.

いずれにせよ私の使命は終わった。
In any event, my mission is finished.

私の使命はあなたを倒すこと。
And their mission is to destroy you.