私の生活 - 英語 への翻訳

• my life
• my living

日本語 での 私の生活 の使用例とその 英語 への翻訳

それは私の生活費である。
That costs me my life.

愛の原動力が私の生活圏に反応するのです。
The driving force of love can respond within all the realms of our life.

韓国は私の生活の一部になってます。
South Korea has become a part of our lives.

こと私の生活。
Looking back on my life.

その幅さは、私の生活。
Plus size was my life.

今回はカリフォルニア州時代の私の生活について。
This time, about my birthstate of California.

どんどん楽になる、私の生活。
Ease, more ease in my life.

どんどん楽になる、私の生活。
More ease in my life.

料理は情熱である、それは私の生活の中心である-もちろんヘレナの後に」。
Gastronomy is a passion, it is the center of my life- of course after Hélène".

今は練習が私の生活の一部となり、私は毎日共に生きています。
Now the practice becomes part of my life and I live with it everyday.

それは私の生活のあらゆる分野においても同様でした、神は実に忠実なお方ですから問題を神にお任せした時うまく行きます。
And that goes to all areas of my life. God is very faithful and that works when I apply it.

中毒（依存症）がいかに私の生活や周囲の人たちに影響を与えたかについて。
Focuses on how the dependency impacted on my life and those around me.

それは、私の生活に価値を付加するものでもなければ、私をより良い人間にするものでもなかった。
It's not something that is adding value to my life, or is making me a better person.

年間、ともに過ごしてきた彼女は、私の生活の中心です」と語った。
She has been supporting me(for) 30 years, and she is the center of my life.”.

私の生活の一部のようになっており、だから戻ってくるのは別の感慨がある。
It has become part of my life and in that sense it's a different feeling coming back.

そして「私の生活にはこれもあれも足りない。
But at this point in my life, that's not enough for me.

私は常に、自然の救済を行くし、今まで薬を考慮した前に私の生活スタイルを変更します。
I always go the natural remedy and alter my life style before EVER considering a drug.

それからの数年間、スティーリー・ダンは個人的なレベルで私の生活の一部になった。
Steely Dan became a part of my life in a much more personal basis in the next few years.

近頃、私の生活と作品制作において、新しい視点が加わっています。
A new point of view has been added to my life and work.

いいや、私の生活のほとんどは弟に関連づいているものだ。
Most of our daily activities are somehow related to my brother's imprisonment.