私はきっと - 英語 への翻訳

• i will
• i would
• i probably
• i must
• i may
• maybe i
• i guess
• i think

日本語 での 私はきっと の使用例とその 英語 への翻訳

私はきっと、罪ある者とされましょう。
I will be found guilty.

私はきっとサッカー界に戻る。
I will return to football.

それが続けられる限り、私はきっと受け入れる。
I suppose as long as that happens I will keep at it.

明日も、明後日も、私はきっとこんな感じ。
I think tomorrow and the day after, I will feel the same.

だから、私はきっと、そういう性格で生まれてきたのだろう。
Probably, I was born with such a character.

私はきっと最悪の偽善者であるに違いない。
I might be the worst kind of hypocrite.

私はきっとあなたからより多くを得ているでしょう！
I will definitely be getting more from you!

私はきっと、あなたを手に入れたかった。
Ah… I wish I would caught you.

私はきっと今、すごく贅沢なんだ。
I would probably be very wealthy right now.

私はきっとアメリカには行けないと思います。
And I probably won't be able to in America.

私はきっと、この街を離れないわ。
And I sure am not going to leave this town.

私はきっと死ぬまで幸せ。
I will be happy until I die.

私はきっとこの日のことを思い出すでしょう。
I doubt you will remember this day.

私はきっとこの罰に値する。
No doubt, I deserve this punishment.

だから私はきっと手放さないと思う。
Therefore, I think I won't give you away.

私はきっとMではないのでしょう。
She is definitely not an M, right?

私はきっと、ほかの人よりもたくさんのものが聞こえている。
I certainly listen to some things more than others.

私はきっと誰よりも大馬鹿者なのだろう。
Surely I am more stupid than any man.

いつか私はきっとあなたの世界の一部になるわ。
One day, we will absolutely become part of their world.

私はきっと、みんなと同じ種類の生き物ではないから。
We might not all be the same kind of creature.