私はしばしば - 英語 への翻訳

• i often
• i frequently
• i usually
• i oftentimes

日本語 での 私はしばしば の使用例とその 英語 への翻訳

私はしばしば、忍耐を聖性と結びつけます－それは、人生の様々な出来事や置かれた環境の重荷をhypomoné（我慢）する忍耐だけではなく、日々、前に進み続ける確固とした忍耐でもあります。
I often associate sanctity with patience: not only patience as hypomone(ὑπομονή), taking charge of the events and circumstances of life, but also as a constancy in going forward, day by day.

Estimadoのアミーゴスとスペインワインのファン、私は今、近くに12年間(スペインの一部は北部の地中海沿岸に沿って位置する)カタルーニャに住んでてきたように、私はしばしば人生(と収穫が!)スペインの他の部分のようなものであるのだろうか。
Estimado amigos and Spanish wine fans, As I have lived in Catalunya(the part of Spain lying along the northern Mediterranean coast) for close to twelve years now, I oftentimes wonder what life(and harvest!) is like in other parts of Spain.

私はしばしばアメリカ在住のリベラルなムスリムが「ジハードとは単に『よい人間になるべく努力すること』を意味するに過ぎない」と述べ、この言葉を暴力と結びつけるのは反ムスリムの偏狭な人間だけだと主張するのを耳にする。
I often hear liberal Muslims in the United States say that"jihad just means'trying to be a good person,'" suggesting that only anti-Muslim bigots think the term has something to do with violence.

私はしばしば、忍耐を聖性と結びつけます－それは、人生の様々な出来事や置かれた環境の重荷をhypomoné（我慢）する忍耐だけではなく、日々、前に進み続ける確固とした忍耐でもあります。
I often associate sanctity with patience: not only patience as hypomoné[See note], taking charge of the events and circumstances of life, but also as a constancy in going forward, day by day.

私はしばしば、彼らがそれを設定するときに何か間違っているかどうかを尋ねる人を持っている人から電子メールを受け取るので、最終的に自分のためにそれを見るために私の手を手に入れてうれしい。
I often get e-mails from people who own one asking if they are doing something wrong when setting it up, so it was nice to finally get my hands on one of them to see it for myself.

平均的な女の子は、通常、男の子にいたずらをし、通常、仕事に戻るか、先生の申し立てを見つけるが、私は冗談を言ったとき、私はしばしば、困惑し、礼儀正しく微笑みを与えるために、圧倒され、圧倒されます。
Generally girls encounter boys tease, usually play back or find a teacher to sue, but When I am joking, I often choke, do not know what to do, or give him an awkward and polite smile.

私はスティーヴより13歳年上だったが、この人と話す時はいつも年長の賢者と話しているように感じ、他の多くの人々がそうしたように、私はしばしばあらゆる問題の解決についてアドバイスを求めた。
I was thirteen years older than Steve, yet I always had the feeling I was talking to someone older and wiser, and like many others I often sought his advice on all manner of problems.

バスやモーターつの方法をアップとダウン、他の見て-ほとんどの面白いそれはです;私はしばしばそれを行う-時のボビーが振って、彼の目はカキの色を隆起し、彼の顔をして、急いで。
I was smoking a quiet cigarette one morning in the window looking out over Piccadilly, and watching the buses and motors going up one way and down the other--most interesting it is; I often do it--when in rushed Bobbie, with his eyes bulging and his face the colour of an oyster, waving a piece of paper in his hand.

キャバリアのオデュッセオは美しくて激しい乗り物です過去にキャバリアのオリジナルの自己表題番組がカルガリーを訪れたとき、私はしばしばカナダオリンピックパークの大きな白いテントの下で何が起こったのか疑問に思ったが、実際に出席したことはなかった。Odysseoが町に来ると呼ばれるショー。
Cavalia's Odysseo Is a Beautiful and Intense Ride When Cavalia's original, self-titled show came through Calgary in the past, I often wondered what went on under the big white tent at Canada Olympic Park, but never actually attended, which means I was excited to hear that the company had a brand new show called Odysseo coming to town.

私はしばしば飲む。
I drink it often.

私はしばしば飲む。
I drink quite often.

私はしばしば飲む。
I drink it quite often.

私はしばしばロンドンに行く。
I often go to London.

私はしばしば襲われた。
I got attacked often.

私はしばしばそこに行き、。
I go there often.

私はしばしばそこに行き、。
I used to go there often.

私はしばしば襲われた。
I was often under attack.

私はしばしば若い時を振り返る。
I often look back at my younger years.

私はしばしば不良であった。
I was often inappropriate.

彼女と私はしばしばそこへ行くか。
He and I would go there often.