移された - 英語 への翻訳

• was moved
• was transferred
• was relocated
• was shifted to
• were transferred
• were moved
• are moved

日本語 での 移された の使用例とその 英語 への翻訳

私立の病院に移された。
It was shifted to a private hospital.

年、首都がニューヨークからフィラデルフィアに移された。
In 1790, the capital was moved to Philadelphia.

彼は死を見ずして天に移された。
He was translated to heaven without seeing death.

Specialsの議論が"アトム(Atom)"セクションに移された。
Moved discussion of specials to the"Atom" section.

その後、1966年、現在の場所に移された。
Eventually, it was moved to the present place in 1966.

その後、1908年に殿舎は仁和寺に移された。
Then in 1908, the group moved into the Temple Building.

マモリはそれらの島の一つに移された「人魚」です。
Mamori is a“mermaid” transferred to one of those islands.

年、州都がVandaliaから移された。
The state capital was moved to Vandalia.

年、『夜警』はアムステルダム市庁舎に移された。
In 1715, The Night Watch was transferred to the town hall of Amsterdam.

年以降は拠点をアメリカから日本に移されたので、今後も参加する機会が増えると嬉しい。
So years later was moved to Japan from the United States-based、Increases the chance to join the future hope。

この判断は正しく、隣の部屋に移された無処理区は、全く何の変化も示さなくなったのです。
This proved a correct decision, for the untreated plot that was moved to the next room no longer showed any changes.

年8月、軍令92により、西岸中の水の権限はイスラエルに移された。
In August 1967, authority over West Bank water was transferred to Israel by Military Order 92.

タンクは2年前に現在の場所に移された、すべての新しい砂、石組とサンゴとその時点で再起動しました。
The tank was moved to its current location 2 years ago and was restarted at that point with all new sand, rockwork and coral.

碑は５７年、母校校庭から現在地に移された。
The monument was relocated from the school grounds to its current spot in 1957.

初め遺体はサンロシュ教会に埋葬されたが、翌年現在も埋葬されているペール・ラシェーズ墓地に移された。
His body was buried first in the Church of Saint-Roch, but the following year was transferred to the Père Lachaise Cemetery, where it rests today.

年11月には、それまでワシントンにあったデーターセンターが、新たに作られたGoddardSpaceFlightCenter(GSFC)に移された。
In November 1960, data center previously located in Washington was moved to newly created Goddard Space Flight Center(GSFC).

年以降、ハドソンのデトロイト製造施設は閉鎖され、ハドソンモデルの製造はナッシュのウィスコンシン工場に移された。
Following the 1954, Hudson's Detroit manufacturing facility was closed and production of Hudson models was shifted to Nash's Wisconsin factory.

押しつけられ、そして、その砂は患者の肩へと移された。
Then his hands were pressed to the shoulders of the figures and this sand was transferred to the shoulders of the patient.

天延元(983)年、清原正高により雲の社が現在地に移された。
The main building was relocated to the present place by Masataka Kiyohara(the lord of the province) later in 983.

年、公式の準州都はローレンスからわずか2マイル(3km)離れただけのルコンプトン（英語版）に移された。
In 1856 the official territorial capital was moved to Lecompton, a town only 12 miles(19 km) from Lawrence.