移動するように - 英語 への翻訳

• to move
• to travel
• to go
• to relocate

日本語 での 移動するように の使用例とその 英語 への翻訳

これらを全てオンにする事で空を移動するように見せる事ができます。
And I can turn them all on, and you can see them moving across the sky now.

可能であれば、職場では窓の近くに移動するようにし、オフィスではより頻繁に部屋を放映する必要があります。
At work, if possible, try to move closer to the window; in the office, you should also air the room more often.

モーターを備えられた重い運送者は鋼鉄柵棒で移動するように設計することができますまたはそれらはあなたの設備の床で直接作動させることができます。
The motorized heavy transporter can be designed to travel on steel rail bars or they can be operated directly on the floor of your facility.

驚いオーランド、修羅は、黄金騎士ので、彼は説明し、再び現れ、光の速度で移動するようにあなたが彼の剣の打撃を予測することができたおかげで拡大されます。
A surprised Orlando, Shura, reappeared, he explains, because Golden Knight, is Enlarged to move at the speed of light, thanks to which you can anticipate the blows of his sword.

オバマの発表のパトナー達-ロシアと中国-は、自国の一般民衆を安全地域へ移動するように配置し、一方で米国は、デンバーのためにＤＣを空け、田舎のサバイバルキャンプを設立する準備をしました。
Obama's announcement partners- Russia and China- have been positioning to move their populace to safe areas while the US has prepared to vacate DC for Denver and establish rural survival camps.

我々の車の中のパスに沿って移動するように、この導入は、カード、またはそのようなを見て何かを見つけるために、状況を知るようになると思います。
We are out of the car, look inside to go along the path, this introduction would like to find a card or something like that to look at, get to know the situation.

彼女のおかげのように彼は彼女を保存するため、Aioliaは、剣闘士によって尊厳を守ることができるように、彼と一緒に移動するように彼女に尋ねます。
As she thanks him for saving her, Aiolia asks her to move in with him, so that it can protect dignity by gladiators.

パキスタン南岸の★インダス川の河口へのアラビア海の浸入は、土地を浸食していき、村全体を内陸へ移動するように強いて、漁業の生計を脅かしていっています。
The intrusion of the Arabian Sea into the mouth of the Indus River on Pakistan's southern coast is eroding land, forcing whole villages to relocate inland, and threatening fishing livelihoods.

貨物運送業者がこれらの条件で購入をすることが安全でないと判断した場合、顧客に移動するように依頼することができます。
If the freight forwarder decides that it is not safe to give a purchase under these conditions, he can ask the customer to move.

数ヶ月前には、ここに位置する孤立したSyAADFの9K33中隊が3km足らずの位置にある、より広大で安全なS-125陣地に移動するように命令された。
Months before, an isolated Syrian Arab Air Defense Force 9K33 battery located here, was ordered to relocate to the larger and thus more secure S-125 site just under three kilometers away, located here.

本の中で、私の不安な心を落ち着かせるLindaDillowによって、私たちは恐怖と不安でいっぱいの人生を越えて、真の幸福と満足の場所に移動するように私たちに挑戦します。
In the book, Calm My Anxious Heart by Linda Dillow, the author challenges us to move beyond a life full of fear and anxiousness to a place of true happiness and contentment.

最後の数週間が始まる際に、闇の双子が地球をそっと通り過ぎると想定すると、闇の双子は、その時、地球の前方になり、恐らく群がりを逃れるように少々速く移動するように促されるでしょう。
Assuming the twin slips past the Earth as the Last Weeks commence, the Dark Twin will then be ahead of the Earth, perhaps encouraged to move a bit faster to escape the crowding.

コーチに向かって駅1のドリブルからの最初のプレーヤーと（特定の移動を行うためにプレーヤーを求めることができる）は彼を越えて移動するように角度でボールをカットします。
The first player from Station 1 dribbles toward the coach and cuts the ball at an angle to move past him(could ask the player to carry out a particular move)..

群れは、ローゼル公園全体で移動するように,植毛などの多くの芝生を持っているために十分な機会がある-
As the flocks will travel throughout Roselle Park only,

FDGは、患者の身体を通って移動するように、それは細胞や臓器内の化学的活性を見ることができるから、ガンマ線カメラによって検出されるガンマ線を放出する。
As the FDG travels through the patient's body it emits gamma radiation that is detected by a gamma ray camera, from which the chemical activity within cells and organs can be seen.

あなたがあなたのビジネスを成長させるのを助ける5月、家族のお祝い、cookoutsおよびさらに多くの記事に移動するように暖かい天気とあなたの後ろに課税シーズンの救済をお楽しみください。
Enjoy the warmer weather and the relief of having tax season behind you as we move into May, family celebrations, cookouts and even more articles to help you grow your business.

以前のように生活を続けようとする人々は、最終的に、これらの都市を去るか、又は近くのより高い地面へ移動するように強いられるでしょう。
Those trying to continue life as before will finally be forced to leave these cities, or move to higher ground nearby.

人々の生活や付近の作業は、彼らが安全な場所を防止怪我のすべての種類に移動するように時間前によく注意して行う必要があります。
The people living or working in the vicinity should be made aware well before time so that they move to the safe places and all kind of injuries prevented.

さらに、王室の子どもたちの部屋から見えるよう、スタートをウィンザー城東側の宮廷に移動するように王妃からの追加リクエストがあり、コースは再度385ヤード（352m）延長されました。
A late request from the Queen, to move the start back to the East Lawn of Windsor Castle, from where it could be seen by the royal children in their nursery, added a further 385 yards(352m).

カリフに対する国際的な戦いの動向の観点から爆撃にイスラム国家とそのリゾートの従来の軍事的敗北の間に正比例の関係の発生はの領土外で(カリフ制への)正の方向に衝突を移動するように見えます戦い。
From the point of view of the trend of the international fight against Caliphate appears the occurrence of a directly proportional relationship between the conventional military defeat of the Islamic state and its resort to bombings to move the clash in a positive direction(to the caliphate) outside the territories of battle.