日本語 での 移行しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今週から会社のメールがGoogleAppsforYourDomainに移行しました。
グローバルセールスはすべて、MAGIXに移行しました。
このページは新しいURLに移行しました。
ブログをGhostに移行しました。
トップ>その他>ブログ移行しました！
First and Second Blog Has Moved!このページは新しいURLへ移行しました。
そのため、我々はいきなりVoIPに移行しました」。
For that, it transitioned to VoIP.年にはビオディナミに完全移行しました。
CSOのPDIは2年前にVeevaCRMに移行しました。
メーリングリストは「フォーラム」に移行しました。
Mailing list was transfered to the forum.もともと経理の訓練を受けたDanは、作家、デザイナー、およびコーダーとしてのスキルをより有効に活用するために、マーケティングに移行しました。
Originally trained in accounting, Dan moved into marketing to better use his skills as a writer, designer and coder.MDAのNegev地域派遣センターは、ロケットから保護されたバックアップセンターからの運用に移行しました。
MDA's Negev Regional Dispatch Center moved to operate from a backup center protected from rockets.私は電気、熱、および電球のコストを節約するために数年前にMHとT5照明から移行しました。
I transitioned from MH and T5 lighting a couple of years ago to save on electricity, heat, and light bulb costs.アーロンは初期にはフィルムに録画していましたが、その後はミニDVテープに移行しました。
私は何年もの間Photoshopを使って画像を編集していましたが、ここ数年は無料の写真編集ソリューションに移行しました。
For years I used Photoshop to edit images, however over the last few years, I moved towards free photo editing solutions.南アフリカは1994年以降、アパルトヘイトのシステムから多数決の1つに移行しました。
South Africa since 1994 transitioned from the system of apartheid to one of majority rule.サーバーをr4.largeインスタンスからr5.largeインスタンスに移行しました．。
Migrated from r4. large instance to r5. large instance.ニチレイグループは、事業を取り巻く外部環境の急速な変化に対応し、2005年より持株会社体制へ移行しました。
The Nichirei Group shifted to a holding company structure in 2005 in response to rapid changes in external business conditions.期間2000-500BCEの間に、文化の面で、亜大陸の多くの地域は鉄器時代に金石併用から移行しました。
During the period 2000?500 BCE, in terms of culture, many regions of the subcontinent transitioned from the Chalcolithic to the Iron Age.彼らはハーブの薬効を使用し始めたとき、実際には、ヨーロッパに戻って移行しました。
When they began using the herb medicinally, the practice migrated back to Europe.
