日本語 での 立っているのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしがいま、家族と、友人と、卒業生一同の前に立っているのは、自分が神のゲイの息子であることを誇りに思っていると話すためです。
I stand before my family, friends and graduating class today to say that I am proud to be a gay son of God.".ジャケット写真の背景の歩道に立っているのはアメリカ人観光客のポール・コール（PaulEdmundCole,1911年-2008年2月13日）という人物であり、彼は撮影の数か月後に本アルバムが発売されるまで自分が撮影されていたことに気付いていなかった。
The man standing on the pavement to the right of the picture is Paul Cole(7 July 1911- 13 February 2008), an American tourist unaware he had been photographed until he saw the album cover months later.場合にのみ、それを訪問する、すべての後に、それよりも強力なサイドラインに立っているのは、没入型の壮大な感情を知って、私は穴に近づくと、"カチャ"幸せな瞬間を残しました。
Only when you visit it, you know it's magnificent, immersive feeling of standing on the sidelines, after all, much stronger than that, I approached the hole,"Kacha" left a happy moment.ジャケット写真の背景の歩道に立っているのはアメリカ人観光客のポール・コールという人物であり、彼は撮影の数か月後に本アルバムが発売されるまで自分が撮影されていたことに気付いていなかった。
The man standing on the pavement in the background on The Beatles‘Abbey Road' album sleeve is Paul Cole, an American tourist who was unaware that he was being photographed until he saw the album cover months later.車でゆっくりと、道路はかなり狭くて、道路を移動し始めた、と一部の労働者は、崖の道路の建設とともに、それらの多くの左にプラスチック製のテントは、最も興味深いのライブに立っているのは一部の人々はまだ右側の道路に囲まれて小ブタのペンは、豚の餌。
Car began to slowly move, roads are quite narrow, roads, and some of the workers standing on the left of the cliff road construction, along with a lot of them live in plastic tents, the most interesting is that some people are still surrounded by a road on the right small pig pens, feeding the pig.時の訪問者鳥嶼、鳥は実際には韓半島の生息地は、半島の近くの湖は、現在一般的にのみ、"カワウ島"と"卵の島"は、プラットフォームの閲覧に立っているのは、元の生息地を失っているを見に来ているこれら2つの島々、大小様々な鳥の混雑し、ギャップ領域を見つけるのは難しいの束を見ることができます。
When the visitors have come to watch Bird Island, the birds actually have lost their original habitat on the peninsula, the now generally only in the lake near the peninsula,"Cormorant Island" and"Egg Island" on the habitat, standing on the platform viewing can see that these two islands, large and small birds to make a bunch of crowded, hard to find a gap areas.立っているのは大丈夫。
It is ok to stand still.立っているのは大丈夫。
It is okay to STAND STILL.立っているのは3人だけでした。
There were only three of us that were up.もちろんそこに立っているのは、会長。
廊下に立っているのは、マリアだった。
Maria was standing in the hallway.ちなみに立っているのは私ではありません。
もちろんそこに立っているのは、会長。
しかし、テーブルの向こうに立っているのは誰か?
But who is that standing on the other side of the table?私の立っているのは伽藍の壁の下│。
I am standing below the walls of Ft.最後に立っているのは私達だ！！
Mums are the last one standing!しかし、一番目立っているのは監督でした。
今日ここに立っているのは、主と契約を結ぶためです。
Q4.ケースが立っているのは見た目が悪いです。
Q4. The way it stands up looks bad.フラミンゴが片足で立っているのはバランスをとるためである。
Flamingos stand on one leg and have impeccable balance.
